T.S.O.L. — John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.S.O.L. adlı sanatçının "John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s rain on my door step
I’ve got music in my mind
Time on my hands to sit and wonder why
In this world of dark angels
And blood ridden reapers
With money and the power of life
They live as our keepers
I want to be alone today
Cause that’s where I feel safe
Alone in the rain
The sadness numbs the pain everyday
They give you golden promises
The knowlegde of the ages
Speaking in tongues, golden wings rosey faces
I saw the wart on TV today
A speech for all, but nothing to say
And I wonder, why- I ask myself
Why, I believe well it looks
Like I’ve been deceived
I want to be alone today
Cause that’s where I feel safe
Alone in the rain
The sadness numbs the pain
Do you know your same
All alone in the rain we’re all the same
I’m gone today
Şarkı sözü çevirisi
Kapımda yağmur var.
Aklımda müzik var.
Ellerimde oturup nedenini merak etme zamanı
Bu karanlık melekler dünyasında
Ve kan basmış orakçılar
Para ve hayatın gücü ile
Bizim bekçilerimiz gibi yaşıyorlar.
Yalnız olmak istiyorum
Burada kendimi güvende hissediyorum. çünkü
Yağmurda yalnız
Üzüntü her gün acıyı uyuşturur
Sana altın sözler veriyorlar.
Çağların knowlegde
Dilleri konuşan, altın kanatlar pembe yüzler
Bugün televizyonda siğil gördüm.
Herkes için bir konuşma, ama söyleyecek bir şey yok
Ve merak ediyorum, neden-kendime soruyorum
Neden, ben iyi görünüyor inanıyorum
Sanki kandırılmışım gibi.
Yalnız olmak istiyorum
Burada kendimi güvende hissediyorum. çünkü
Yağmurda yalnız
Üzüntü acıyı uyuşturur
Aynı şeyi biliyor musun
Yağmurda yapayalnız hepimiz aynıyız
Bugün gidiyorum