T.S.O.L. — Madhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.S.O.L. adlı sanatçının "Madhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghost stories, just like your daddy said
But never had the nerve to tell you of this madhouse
that we live in Tell me someone, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down, inside, some day we gonna break
Tell me now, someone, all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
I hear too much noise
All my walls are blue
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
You hear too much noise
All your walls are green
You gonna go insane
Don’t you worry, you’re goin' down
All your dirty trips downtown
Survival is the name of the game
You better watch, you don’t go insane
You’re gonna go insane
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down inside, some day we gonna break
So tell me now, my ?, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
I hear too much noise
All my walls are blue
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And then your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet hikayeleri, tıpkı babanın dediği gibi
Ama sana bu tımarhaneyi söylemeye cesaret edemedim.
içinde yaşadığımız şey bana birini söyle, hepsi gerçek mi?
Çünkü eğer öyleyse, kimi öldüreceğimi biliyorum.
Din sana tüm hayatının bir hata olduğunu söyleyecek.
Hepimiz derinlerde, içeride, bir gün kırılacağımızı biliyoruz
Şimdi söyle bana, biri, hepsi gerçek mi?
Çünkü eğer öyleyse, kimi öldüreceğimi biliyorum.
Bu TIMARHANEDE!
Sorun ne evlat?
Çok fazla gürültü duyuyorum.
Tüm duvarlarım mavi
Hepsi size kalmış
Kardeşini televizyonda gördüm.
Kardeşini sokaklarda yürürken gördüm.
Babanı kokain satarken gördüm.
Ve annen dizlerinden kurtulamayacak.
Bu TIMARHANEDE!
Sorun ne evlat?
Çok fazla gürültü duyuyorsun.
Tüm duvarların yeşil
Deli gideceksin
Merak etme, batıyorsun.
Şehir merkezindeki tüm kirli gezilerin
Hayatta kalma oyunun adıdır
Dikkat etsen iyi olur, çıldırmazsın.
Gidip delisin
Din sana tüm hayatının bir hata olduğunu söyleyecek.
Hepimiz derinlerde, bir gün kırılacağımızı biliyoruz
Şimdi söyle bana, benim ? hepsi gerçek mi?
Çünkü eğer öyleyse, kimi öldüreceğimi biliyorum.
Bu TIMARHANEDE!
Sorun ne evlat?
Çok fazla gürültü duyuyorum.
Tüm duvarlarım mavi
Hepsi size kalmış
Kardeşini televizyonda gördüm.
Kardeşini sokaklarda yürürken gördüm.
Babanı kokain satarken gördüm.
Ve sonra annen dizlerinden kurtulamayacak.
Bu TIMARHANEDE!
Burası tımarhane.
Burası tımarhane.
Burası tımarhane.
Burası tımarhane.