T.S.O.L. — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.S.O.L. adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were young,
and we were dumb
We were not in touch with the real world
I was nineteen,
very angry
I was in love with a young girl
Hot nights,
the time is right
but when you’re young, you can’t tell
The hot nights,
the dark bites
but when you’re young, you can’t tell
What time it is Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
By the time,
you see it coming
you know it’s already way too late
It will blind you,
but you will live it And it becomes your own fate
It’s coming closer,
it’s coming closer
But don’t ask your friend to tell you why
I feel it coming
and I am losing
Can you help me please, I don’t want to die!
What time is it?
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, or love?
Oh, memories.
Can you tell me what time it is?
Can you tell me what time it is?
Is it time, to die?
Oh, memories.
Şarkı sözü çevirisi
Gençtik.,
ve biz aptaldık
Biz gerçek dünya ile temas değildi
On dokuz yaşındaydım ,
çok kızgın
Genç bir kıza aşıktım.
Sıcak geceler,
doğru zaman
ama gençken söyleyemezsin.
Sıcak geceler,
karanlık ısırıkları
ama gençken söyleyemezsin.
Saatin kaç olduğunu söyleyebilir misin?
Bana saati söyleyebilir misiniz?
Zaman mı, aşk mı?
Ah, anılar.
Zamana kadar,
geldiğini görürsün
çok geç olduğunu biliyorsun.
Kör eder seni,
ama bunu yaşayacaksın ve bu senin kaderin olacak
Bu daha yakın geliyor ,
bu daha yakın geliyor
Ama arkadaşından nedenini söylemesini isteme.
Geldiğini hissediyorum
ve ben kaybediyorum
Bana yardım EDEBİLİR MİSİN lütfen, ölmek istemiyorum
Saat kaç?
Bana saati söyleyebilir misiniz?
Bana saati söyleyebilir misiniz?
Ölme zamanı geldi mi?
Ah, anılar.
Zamana kadar,
geldiğini görürsün
çok geç olduğunu biliyorsun.
Kör eder seni,
ama bunu yaşayacaksın ve bu senin kaderin olacak
Bu daha yakın geliyor ,
bu daha yakın geliyor
Ama arkadaşından nedenini söylemesini isteme.
Geldiğini hissediyorum
ve ben kaybediyorum
Bana yardım eder misin lütfen, ölmek istemiyorum!
Saat kaç?
Bana saati söyleyebilir misiniz?
Bana saati söyleyebilir misiniz?
Zaman mı, aşk mı?
Ah, anılar.
Bana saati söyleyebilir misiniz?
Bana saati söyleyebilir misiniz?
Ölme zamanı geldi mi?
Ah, anılar.