T.S.O.L. — Soft Focus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.S.O.L. adlı sanatçının "Soft Focus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day I lost my face in a crowd.
I tried to call it back, the colors ran into the sand.
I’d worn this face before now,
and looked out through these jaded eyes.
Soft focus… soft focus…
To watch the picture tube, and see me fade from black to grey.
Through the darkness I stumbled to,
laughter in the darkened room.
Though when I came through the doorway,
the laughter seemed to fade away.
Soft focus… soft focus…
Oh can’t you see me in this crowded room? God, can’t you hear me in this…
Headlights on the screen passing far away,
I saw my eyes in the car, red light jumped on my face,
on to the screen and left me here.
I couldn’t walk away…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün kalabalığın içinde yüzümü kaybettim.
Geri çağırmaya çalıştım, renkler kuma çarptı.
Bu yüzü daha önce giymiştim.,
ve bu yorgun gözlerden dışarı baktı.
Yumuşak Odak ... Yumuşak Odak…
Resim tüpünü izlemek ve siyahtan griye dönüştüğümü görmek için.
Karanlığın içinden tökezledim,
karanlık bir odada kahkaha.
Ama kapıdan girdiğimde,
kahkahalar kayboluyor gibiydi.
Yumuşak Odak ... Yumuşak Odak…
Beni bu kalabalık odada görmüyor musun? Tanrım, beni duymuyor musun?…
Ekrandaki farlar çok uzaklara gidiyor,
Arabada gözlerimi gördüm, yüzüme kırmızı ışık atladı,
ekrana geldi ve beni burada bıraktı.
Yürüyüp gidemedim.…