T.S.O.L. — Weathered Statues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.S.O.L. adlı sanatçının "Weathered Statues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weathered statues, tin soldiers that march in our parks
Wrapped in yellowed newsprint, on their benches in the dark
Faces fill with sadness, sorrow drawn from your nights
Surviving on old glories but now the glory’s have died
Lonely men who are tortured, once proud but now forgotten
Gnarled hands hold canes, where guns were once before
Taunted by the children whose parent’s lives he saved
Forgotten by a state, whose leg in war he gave
Silver gleams upon his chest, though sweat gleams on his brow
Darker days and sable nights, who work upon his soul
His honor flew away from him, like pigeons on the wind
Spending his last pennies on cheap wine and sins
But still they make the soldiers
And soldiers still grow old
Another day, another statue, falls out in the dawn
Weathered Statues stil march on and on
Şarkı sözü çevirisi
Yıpranmış heykeller, parklarımızda yürüyen teneke askerler
Sararmış gazete kağıdına sarılmış, karanlıkta banklarında
Yüzler hüzünle doludur, gecelerinizden gelen üzüntü
Eski ihtişamla hayatta kalmak ama şimdi Şöhretler öldü
İşkence gören yalnız insanlar, bir zamanlar gururlu ama şimdi unutulmuş
Budaklı el silah daha önce neredeydin köpekler, tutun
Ebeveynlerinin hayatını kurtardığı çocuklar tarafından alay edildi
Savaşta bacağını verdiği bir devlet tarafından unutuldu
Ter alnını onun üzerinde ışıldıyor ama Gümüş göğsünün üzerine ışıltılı ...
Ruhunda çalışan karanlık günler ve sable geceleri
Onur, rüzgardaki güvercinler gibi ondan uçtu
Son kuruşlarını ucuz şarap ve günahlara harcamak
Ama yine de askerleri yapıyorlar
Ve askerler hala yaşlanıyor
Başka bir gün, başka bir heykel, şafakta düşer
Yıpranmış heykeller hala devam ediyor ve devam ediyor