T.S.O.L. — Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.S.O.L. adlı sanatçının "Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When assassins
Kill assassins
Who kill assassins
And there’s nobody left
No one to sleep at night
Till everybody’s dead
We’ve never life constricted
So take what you can get
They squeeze everything outta you
But they don’t use the snake
No no no
They don’t use the snake
Well I don’t have to run no more
I’ve finally seen the light
Even though it’s well-covered
You’ve given up your eyes
And I can’t paint no picture
Of the people living out on the gutter
The underground, my throne in your life
That’s why I say
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
When I see you in the shadows
Did you come for me?
I will not say nothing
Till you tell me what it means
Yes, I have come for you
Take you to your home
I don’t let go young
Don’t let them go home
No no no no Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
I see through your eyes
Like the X-rays through the sky
Believe me, you might take our lives
I can’t paint no picture
Of forgiving anyone forever
Tell me now
Is it time?
Is it right?
I see through your eyes
Like the X-rays through the sky
I know the time is right
To take your life
That’s why I say (I say)
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman suikastçılar
Suikastçıları öldür
Katilleri kim öldürür
Ve kimse kalmadı
Geceleri uyuyacak kimse yok
Herkes ölene kadar
Hayatımızı hiç kısıtlamadık.
Bu yüzden alabileceğin her şeyi al
Senden her şeyi sıkıyorlar.
Ama yılanı kullanmıyorlar.
Hayır hayır hayır
Yılanı kullanmıyorlar.
Artık kaçmama gerek yok.
Sonunda ışığı gördüm.
Her ne kadar iyi örtülmüş olsa da
Gözlerinden vazgeçtin.
Ve hiçbir resim çizemiyorum
Olukta yaşayan insanların
Yeraltı, hayatındaki tahtım
Ben öyle düşünmüyorum
Gözlerin bu gece bana yalan söylüyor.
Gözlerini gizleme.
Çünkü bu gözler bana bu gece yalan söylüyor
Seni gölgelerde gördüğümde
Benim için mi geldin?
Hiçbir şey söylemeyeceğim
Bana ne anlama geldiğini söyleyene kadar
Evet, senin için geldim.
Eve götürücem
Young'ı bırakmam.
Eve gitmelerine izin verme.
Hayır, hayır, hayır gözlerin bana bu gece yalan söylüyor.
Gözlerini gizleme.
Çünkü bu gözler bana bu gece yalan söylüyor
Senin gözlerinden görüyorum
Gökyüzündeki X-ışınları gibi
İnan bana, canımızı alabilirsin.
Hiç resim çizemem
Sonsuza kadar kimseyi affetmek
Şimdi söyle bana
Zamanı geldi mi?
Doğru mu?
Senin gözlerinden görüyorum
Gökyüzündeki X-ışınları gibi
Zamanın doğru olduğunu biliyorum.
Canımı almaya
Bu yüzden diyorum (diyorum)
Gözlerin bu gece bana yalan söylüyor.
Gözlerini gizleme.
Çünkü bu gözler bana bu gece yalan söylüyor