T-Vice — Fem vole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Vice adlı sanatçının "Fem vole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di mwen pouki nou pa pale
Pouki ou pa vle frekante mwen
Eske l ap konsa pou toutan
Ou byen se pou yon ti moman
Eske ou janm mande pou mwen
Eske ou konn kijan m santi mwen
Mwen pa menm ka pale de ou
Chak maten m leve, mwen panse a ou, ou ou
Oh non babe, oh non babe
Se vre m tande sa moun ap di
Men pa panse ke m vin egri
Yo mèt pale tout sa yo vle
Lanmou sa a pap janm efase
Se mwen ave w sel ki konnen
Tout sa w te reprezante pou mwen
Ou se pi bèl enspirasyon m
Ke Bondye ban mwen san ezitasyon
Baby tell me what to do
Pou mwen repran w nan vi mwen
I just wanna be with you
Malgre tout sa yo di mwen
I don’t wanna let you go
Ou cheri, mizik sa a sòti anndan kè mwen
I just wanna let you know
Ou se sèl fanm ke mwen renmen
Toujou panse a ou
Baby m pap janm bliye ou
Ou fè m vole, fè m fly away
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Pou bèl moman nou te pase
Kouman m ta fè bliye w
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Lè nou te konn fè lanmou
Nou pat janm vle jou
Cheri mwen pa ka panseMwen pa ka reflechi
San ou
Mwen pat janm imagine kijan m te ka soufri
Without you
Tout sa ke mwen eseye mwen pa janm wè lavi
San ou
Mwen konnen ke fò m bliye w, men mwen pap ba w manti
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Nou kite, nou tounen men santiman m pa janm chanje
M Toujou renmen w
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Pou bèl moman n pase
Kouman m ta fe bliye w
Se pou w kenbe m, kenbe m, kenbe m, kenbe m pa lage m
Oh wi se vre, ou fe m anvi vole
Baby i need you in my life
Ou fè m vole, ou fè m sonje nou tou lède
Kenbe m, kenbe m, kenbe m, kenbe m pa lage m
Şarkı sözü çevirisi
Neden konuşmadığımızı söyle.
Neden ben tenezzül etmek istemiyorum
Sonsuza kadar böyle olacak mı
Bir anlığına öylesin.
Hiç beni istedin mi
Ben nasıl hissediyorum, biliyor musun
Senden bile bahsedemiyorum.
Her sabah kalkıyorum, seni düşünüyorum, sen, sen
Oh hayır bebeğim, oh hayır bebeğim
Bu doğru, insanların söylediklerini duyuyorum.
Ama egri'ye geldiğimi sanma.
Sahipler istedikleri kadar konuşur
Aşk bu asla silinmez
Tek bilen sen ave I
Benim için temsil etmen gereken her şey
Sen benim için en güzel ilham kaynağısın.
Tanrı bana tereddüt etmeden verir
Bebeğim bana ne yapacağımı söyle
Çünkü seni hayatıma geri alıyorum.
Sadece seninle olmak istiyorum
Tüm bunlara rağmen dediler
Ben istiyorum gitmene izin yok
Sen sevgilim, kalbimin içinden gelen bu müzik
Ben sadece bilmeni istiyorum
Sen sevdiğim tek kadınsın.
Hala seni düşünüyorum
Bebeğim ben seni unutmak
Beni uçuracaksın, beni uçuracaksın
Sinek beni, bizi de unutma beni
Geçirdiğimiz güzel anlar için
Nasıl unutmak mı gerekiyor
Sinek beni, bizi de unutma beni
Aşk için yaptığımız zamanları
Asla böyle bir gün istemiyoruz
Sevgilim Ben düşünemiyorum pansemwen olamaz
Sensiz
Acı nasıl hayal asla Ben
Sensiz
Denediğim her şey hayatı asla görmüyorum
Sensiz
Kalemin seni unutacağını biliyorum, ama sana yalan söyleyeceğim
Sinek beni, bizi de unutma beni
Ayrılıyoruz, geri dönüyoruz ama duygularım hiç değişmiyor.
Seni hala seviyorum
Sinek beni, bizi de unutma beni
Geçirdiğimiz güzel anlar için
Seni nasıl unutmalıyım
Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana bırakmayın benim için
Oh evet bu doğru, sen peri beni uçmak istiyorum
Bebeğim, hayatımda sana ihtiyacım var.
Sinek beni, bizi de unutma beni
Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana bırakma beni