T-Vice — Toi et moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Vice adlı sanatçının "Toi et moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Toi et Moi:
Power search
T-Vice
Je s’rai toujours là pour toi
Dans les hauts et les bas
Oh ohh oh ohh oh
Si tu veux d’un ami
Tu sais y’a pas mieux que moi
Je s’rai a toi pour la vie
J’te le dis ne t’en fait pas
Et si jamais les autres t’en veulent
Parce que tu as trouvé le seul qui t’aime
Plus qu’on aime soit même
Il y’a de tes amis
Qui disent que tu peux faire mieux que moi
Ce n’est que d’la jalousie
Elles veulent toutes êtres dans mes bras
Elles te disent que tu perds ton temps
Et elles me disent que je perds mon temps
C’est faux
T’est mon plus beau cadeau!
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Dit moi comment te prouver
Que mon amour est sincère
Depuis que je t’ai trouvé
J’ai compris mon rôle sur terre
Et même si on se bat parfois
Tout s’arrange une fois qu’t’es dans mes bras
Je n’suis rien sans toi
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
…(Toi et Moi)
On doit tous trouver l'âme-soeur ici bas
Personne d’autre sur terre ne peut t’aimer comme moi
Ils ont beau essayer mais ils n’arriv’ront pas
A nous faire penser que notre amour ne brille pas
Pi woo ou wooo
Pi woo ou wooo
Lanmou’n ap monté pi wo x4
…(Toi et Moi)
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri’n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou’n ap monté
Pi woo ou wooo
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben şarkının sözleri:
Güç arama
T-Yardımcısı
Her zaman senin için orada olacağım
İnişler ve çıkışlar
Oh ohh oh ohh oh
Eğer bir arkadaşa ihtiyacın varsa
Biliyor musun, bana daha iyisi yok.
Sana ömür boyu güleceğim.
Sana söylüyorum, endişelenme.
Ve eğer başka biri sana kızarsa
Çünkü seni seven tek kişiyi buldun.
Seviyoruz daha
Arkadaşlarınız mı
Benden daha iyisini yapabileceğini kim söyledi?
Sadece kıskançlık.
Hepsi kollarımda olmak istiyor
Zamanını boşa harcadığını söylüyorlar.
Ve bana zamanımı boşa harcadığımı söylüyorlar.
Bu doğru değil.
Sen benim en iyi hediyemsin!
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi Fache alır
Kité yo soluk
Lanmou'n ap monte
Pi woo veya wooo
Zanmi Pa vlé ile tanıştı
Zanmi Fache alır
Erkekler Cheri'n pap krazé
Kité yo soluk
Lanmou'n ap monte
Pi woo veya wooo
Kendini nasıl kanıtlayacağımı söyle
Aşkımın samimi olduğunu
Seni bulduğumdan beri
Dünyadaki rolümü anladım.
Ve bazen kavga etsek bile
Her şeyi bir kez kollarımda sen dışarı çalışır
Sensiz ben bir hiçim
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi Fache alır
Kité yo soluk
Lanmou'n ap monte
Pi woo veya wooo
Zanmi Pa vlé ile tanıştı
Zanmi Fache alır
Erkekler Cheri'n pap krazé
Kité yo soluk
Lanmou'n ap monte
Pi woo veya wooo
...(Sen ve ben)
Hepimiz burada ruh eşini bulmalıyız.
Dünyadaki hiç kimse seni benim gibi sevemez.
Denemiş olabilirler ama başaramazlar.
Aşkımızın parlamadığını düşünmemizi sağlamak için
Pi woo veya wooo
Pi woo veya wooo
Lanmou'n AP monte pi wo x4
...(Sen ve ben)
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi Fache alır
Kité yo soluk
Lanmou'n ap monte
Pi woo veya wooo
Zanmi Pa vlé ile tanıştı
Zanmi Fache alır
Erkekler Cheri'n pap krazé
Kité yo soluk
Lanmou'n ap monte
Pi woo veya wooo