T1One — Будь со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T1One adlı sanatçının "Будь со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова наедине, одни, и волшебство в твоих глазах,
И рядом нет никого, кто бы нам мог помешать.
Подвинем стрелки к весне, и заночуем в горах,
Нас по теченью несёт, куда бы только узнать.
Я тебе отдам все чувства, я тебе отдам всю нежность,
Я тебе отдам все звёзды, я тебе отдам всё небо.
Только будь со мной ты рядом, только будь со мной ты вечно.
На губах стук сердца, и бесконечность, бесконечность…
Она одна, и я предан лишь ей,
Если мы вместе, то плевать на остальных людей
Для нас с ней нет запрета, нет незнакомых дверей,
И на двоих одна судьба, и с мыслями давай смелей.
Минуты тянутся, как бесконечные часы,
Поступки ценятся, будто их клали на весы.
Кто из нас прав, кто виноват, если вдруг ссора —
Это уже в прошлом, ведь всё забывается довольно скоро.
Она как скорая 03, а я в МП3-треке
Пишу ночами о том, что я ценю в человеке.
С утра пару звонков, пару минут — и я с ней.
Это наша маленькая story, и трогать не смей.
«Бесконечность» — так называю я время,
Когда мы рядом и взглядом мало хочется плена.
В её объятьях, и сопровождая поцелуем,
Я ей подарю себя, сердце я преподнесу ей.
Я тебе отдам все чувства, я тебе отдам всю нежность,
Я тебе отдам все звёзды, я тебе отдам всё небо.
Только будь со мной ты рядом, только будь со мной ты вечно.
На губах стук сердца, и бесконечность, бесконечность…
Закат мерцает, уходя над линией прибрежной,
И наша клятва небесам любить друг друга нежно
Была нам так нужна, как безнадёжному надежда
Побудь со мной ещё секунду рядом, ну конечно.
Мне так светло с тобою даже в темноте кромешной,
Наша любовь — письмо, кончаются чернил стержни.
По разные стороны рек мы остаёмся те же,
Мы расстаёмся, сердце покрывает коркой снежной.
Петли не позабытого в душе рождают скрежет,
Прислушайся к волнам — они твою печаль утешат.
Стаями птиц кричит небо,
Земли дыханье пол ногами, глубоко в недрах.
И мы над этим миром украдкой, незаметно
Оставили свой след, улетая вдаль с ветром,
Задев словами тихо у зелёных крон ветви.
Я тебе отдам все чувства, я тебе отдам всю нежность,
Я тебе отдам все звёзды, я тебе отдам всё небо.
Только будь со мной ты рядом, только будь со мной ты вечно.
На губах стук сердца, и бесконечность, бесконечность…
Снова наедине, одни, и волшебство в твоих глазах,
И рядом нет никого, кто бы нам мог помешать.
Подвинем стрелки к весне, и заночуем в горах,
Нас по теченью несёт быстро, куда бы только узнать.
Şarkı sözü çevirisi
Yine yalnız, yalnız ve gözlerindeki sihir,
Bizi durduracak kimse yok.
Okları bahara doğru hareket ettirin ve dağlarda uyuyun,
Öğrenebileceğimiz bir yere taşınıyoruz.
Sana tüm duygularımı vereceğim, sana tüm hassasiyetimi vereceğim,
Sana tüm yıldızları vereceğim, sana tüm gökyüzünü vereceğim.
Sadece yanımda ol, sadece benimle ol, sonsuza kadar.
Dudaklarında kalp vurma, ve sonsuzluk, sonsuzluk…
O yalnız ve ben sadece ona bağlıyım,
Eğer birlikteysek, diğer insanlar umurumda değil.
Onun ve benim için yasak yok, bilinmeyen kapılar yok,
Ve iki kişilik bir kader ve düşüncelerle cesaret edelim.
Dakikalar sonsuz saatler gibi uzanıyor,
Eylemler, teraziye konulmuş gibi takdir edilir.
Aramızda kim haklı, kim suçlu, eğer aniden kavga —
Bu geçmişte kaldı, çünkü her şey çok yakında unutuldu.
O bir 03 ambulansı gibi ve ben bir MP3 parçasındayım
Geceleri bir insanda değer verdiğim şeyler hakkında yazıyorum.
Sabah birkaç telefon görüşmesi, birkaç dakika sonra onunla birlikteyim.
Bu bizim küçük hikayemiz ve dokunma.
"Sonsuzluk — - Ben zaman diyorum,
Yakın olduğumuzda ve biraz esaret görmek istediğimizde.
Onun kollarında ve bir öpücük eşlik,
Ona kendimi vereceğim, ona bir kalp vereceğim.
Sana tüm duygularımı vereceğim, sana tüm hassasiyetimi vereceğim,
Sana tüm yıldızları vereceğim, sana tüm gökyüzünü vereceğim.
Sadece yanımda ol, sadece benimle ol, sonsuza kadar.
Dudaklarında kalp vurma, ve sonsuzluk, sonsuzluk…
Günbatımı kıyı çizgisinin üzerinde bırakarak parıldıyor,
Ve Cennet yeminimiz birbirimizi sevmektir.
Umutsuzluğa ihtiyacımız vardı.
Bir saniye daha yanımda kal.
Karanlıkta bile seninle çok hafifim,
Bizim aşk mektubu, mürekkep çubuklar tükendi.
Nehirlerin farklı taraflarında aynı kalıyoruz,
Ayrılıyoruz, kalp kar kabuğunu kaplıyor.
Duşta unutulmuş değil döngüler gıcırdıyor,
Dalgalara kulak ver, üzüntünü teselli edecekler.
Kuş sürüleri gökyüzü çığlık,
Zemin nefes zemin ayakları, derin bağırsakları.
Ve biz bu dünya üzerinde gizlice, gizlice
Rüzgarla uzaklara uçarak iz bıraktılar,
Yeşil taç dallarında sessizce kelimelere dokunarak.
Sana tüm duygularımı vereceğim, sana tüm hassasiyetimi vereceğim,
Sana tüm yıldızları vereceğim, sana tüm gökyüzünü vereceğim.
Sadece yanımda ol, sadece benimle ol, sonsuza kadar.
Dudaklarında kalp vurma, ve sonsuzluk, sonsuzluk…
Yine yalnız, yalnız ve gözlerindeki sihir,
Bizi durduracak kimse yok.
Okları bahara doğru hareket ettirin ve dağlarda uyuyun,
Biz hızlı bir şekilde, nerede sadece öğrenmek için taşır.