T9 — Календарь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T9 adlı sanatçının "Календарь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не хотела отпускать, что-то шептала мне,
Смотрела так глубоко, видел слезы в душе я Образ доброй феи, близко — далеко
Дни без твоих рук убьют меня все-равно!
Тебя согреет вечером пусть кофе и музыка,
На пару дней улетаю, в мыслях с тобою я Наполненный грустью с ног до головы
Я занимаю место, в лайнере так пусто
Времени не стало! Над взлетной полосой
Остался синий дым только, стирая город мой
Твой поцелуй — пламя, всего мгновение назад
Отпечатался в сердце, вызвав эмоций град
Я уже скучаю по тебе, по городу любви
Здесь другая земля, слишком сырые будни
Вспоминаю с улыбкой взгляд такой безбрежный,
Я верю будешь ждать, будешь любить как и прежде
Ноябрь 10 — Небо сломало крылья
Январь 1 — Часы идут назад,
Сердце стало пылью, и я с болью вылью
Сладкий яд, а у тебя уже Март
22 Июня — Слепые ночи без сна
Да, до Августа! Без конца — тоска
9 Ноября — Будто серый гость своей судьбы
Я плачу, когда идет дождь
Слова — стрелы, слова — огонь, слова — иголки,
И мы, как дураки друг в друга на осколки
Сколько толку, только, в поцелуях из шелка,
Да столько, сколько сахара на криках «Горько!»
Останови дни, Властелин времени, —
Молили тени в тени те, кто остались одни,
Те, кто дарили или пили антонимы боли,
Но пропадали, падали на поле порванной доли
Долго ли ждать еще, слышишь, я так устал
Видеть перед собой лишь голый оскал скал
Мне пепел пел, а я со всех сил стонал,
Но Бог дал — Бог взял, взамен на эхо смеха зеркал
Медленно падал уже прошлогодний снег
Прямо на меня, меняя старый трек,
А я все пробовал подобрать эти несколько нот,
Что ты не доиграла тогда, когда звучал Foxtrot
Ноябрь 10 — Небо сломало крылья
Январь 1 — Часы идут назад,
Сердце стало пылью, и я с болью вылью
Сладкий яд, а у тебя уже Март
22 Июня — Слепые ночи без сна
Да, до Августа! Без конца — тоска
9 Ноября — Будто серый гость своей судьбы
Я плачу, когда идет дождь
Но после долгих и пустых холодов вновь придет весна,
Назло и вопреки всем бедам, и нам не деться никуда!
Ведь я примчусь к тебе, а ты прошепчешь поцелуем «Да!»,
И небеса прольются светом! «Любимый!», «Любимая!»
Но после долгих и пустых холодов вновь придет весна,
Назло и вопреки всем бедам, и нам не деться никуда!
Ведь я примчусь к тебе, а ты прошепчешь поцелуем «Да!»,
И небеса прольются светом! «Любимый!», «Любимая!»
Şarkı sözü çevirisi
Bırakmak istemedim, bir şey fısıldıyordu,
Çok derinlere baktım, ruhumda gözyaşları gördüm, iyi bir peri görüntüsü, yakın-uzak
Ellerin olmadan günler beni öldürecek.
Akşam kahve ve müzik olsun sıcak olacak,
Birkaç gün uçup gidiyorum, seninle düşüncelerimde, tepeden tırnağa üzüntü ile doluyum
Yer kaplıyorum, astar çok boş
Zaman kalmadı! Pist üzerinde
Sadece mavi duman kaldı, şehrimi siliyor
Öpücüğün alev, sadece bir an önce
Duygu dolu neden kalp baskılı
Seni şimdiden özledim, Aşk Şehri
Burada başka bir dünya, çok nemli bir hafta içi
Bir gülümseme ile çok sınırsız bir bakış hatırlıyorum,
Bekleyeceğine, eskisi gibi seveceğine inanıyorum.
Kasım 10-Gökyüzü kanatları kırdı
Ocak 1-saat geri gidiyor,
Kalbim toz haline geldi ve acı ile döktüm
Tatlı zehir, sen Mart'tasın.
22 Haziran-uykusuz kör geceler
Evet, Ağustos'a kadar! Sonu yok-özlem
9 Kasım-kaderinin gri bir konuğu gibi
Yağmur yağdığında ağlıyorum
Kelimeler-oklar, kelimeler-ateş, kelimeler-iğneler,
Ve biz birbirimizin aptalları gibiyiz.
İpek öpücüklerinde ne kadar işe yarar,
Evet, ağlamalarda şeker kadar " acı!»
Günleri Durdur, zamanın Efendisi, —
Yalnız kalanlar gölgede gölgeler için dua ettiler,
Acı veren veya içenler,
Ama kayboldu, yırtık payın alanına düştü
Daha fazla beklemek ne kadar sürer, duydun mu, çok yorgunum
Kayaların sadece çıplak sırılsıklam görmek
Küller bana şarkı söyledi ve tüm gücümle inledi,
Ama Tanrı verdi — Tanrı aldı, aynaların kahkahalarının yankısı karşılığında
Geçen yılki kar yavaşça düştü
Eski parçayı değiştirirken bana doğru,
Ben de bu notları almaya çalıştım.,
Foxtrot sesiyle oynamadığını söyledi.
Kasım 10-Gökyüzü kanatları kırdı
Ocak 1-saat geri gidiyor,
Kalbim toz haline geldi ve acı ile döktüm
Tatlı zehir, sen Mart'tasın.
22 Haziran-uykusuz kör geceler
Evet, Ağustos'a kadar! Sonu yok-özlem
9 Kasım-kaderinin gri bir konuğu gibi
Yağmur yağdığında ağlıyorum
Ancak uzun ve boş soğuk havalardan sonra bahar tekrar gelecek,
Talihsiz ve tüm sıkıntılara rağmen, hiçbir yere kaçamayız!
Çünkü ben sana koşacağım ve sen de «Evet!»,
Ve gökler parlayacak! «En sevdiğim!", "Sevgilim!»
Ancak uzun ve boş soğuk havalardan sonra bahar tekrar gelecek,
Talihsiz ve tüm sıkıntılara rağmen, hiçbir yere kaçamayız!
Çünkü ben sana koşacağım ve sen de «Evet!»,
Ve gökler parlayacak! «En sevdiğim!", "Sevgilim!»