T9 — Кто-то развел мосты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T9 adlı sanatçının "Кто-то развел мосты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одиннадцать вечера! Ну да, по ходу пора!
Сдуру, до утра тонуть в объятьях города,
Пока молоды, пока мотор молотит молотом,
И раз от раза стразы в глазах сияют золотом!
Об одном… Все мысли только об одном —
Не досчитав до сорока, до срока выскочить из окон по стокам!
Гулять всем скопом, впятером ночным Питером,
Ни корми хлебом, лишь дай напиться северным небом,
Мне и нам хватит даже пополам! В хлам
Оторваться в клубе, Любе признаться в любви…
Сколько времени? Три? Уже мосты развели,
Смотри!!! Горя огни гранят грани
Спереди и сзади, забавы ради…
Погоди, слышишь, как ветер играет листвой?
Пряди Летнего сада вряд парят над Невой,
«…Город ночной, Питер я твой!»
Ночь открыла глаза, развела все мосты,
Развесив фонари улиц вдоль темной пустоты.
Руки цветных проспектов манили людей за витрины,
Нарядные одежды стояли, словно на выставке картины…
Образы счастья, любви сидели за столами,
Обсуждали темы дня с моими лучшими друзьями!
Музыка теплого вечера сквозила через стекла кафе,
Унося вдаль за дома мои заботы все!
Сонные окна домов искали во тьме хозяев своих,
Тихо грустили во мраке, будто все забыли о них.
Дорогие машины сторожили элитные клубы —
Они ждали людей, сбились со счета ночей…
Люди, оставив спальные, стремились в сердце города,
Подальше от вечных дождей, серых пустых дней.
Они все расцветали на земле ярких грез…
Под звуки музыки красок не будет больше слез!
Мы будем вместе, мой город,
Гулять и петь песни до утра!
Кто-то развел мосты,
И улыбки везде, где я и ты!
Посмотри и поверь —
Сбудутся все мечты!
Кто-то развел мосты, погасли люстры…
Сегодня пробуем Питера ночь на вкус мы!
Вкусно? Да! Вкуснее год от года…
Ведь все, что мы хотим — это ночная свобода!!!
Şarkı sözü çevirisi
Akşam on! Evet, zamanı geldi!
Aptal, sabaha kadar şehrin kollarında boğulmak,
Gençken, motor çekiç çekerken,
Ve zaman zaman, gözlerdeki rhinestones altınla parlıyor!
Bir şey hakkında ... tüm düşünceler sadece bir şey hakkında —
Kırk'a kadar saymadan, zaman sınırına kadar, pencerelerden drenajlara atlayın!
Tüm Osprey, beş gece Peter yürümek,
Ekmek yemeyin, sadece Kuzey gökyüzünün sarhoş olmasına izin verin,
Ben ve biz ikiye bile yeter! Çöp içinde
Kulüpte Çık, Lube aşk itiraf…
Ne kadar zaman? Üç mü? Zaten köprüler yayıldı,
Bak!!! Yanan ışıklar granit yüzler
Ön ve arka, eğlence uğruna…
Bekle, rüzgarın yeşillik çaldığını duyuyor musun?
Yaz bahçesinin iplikçikleri Neva üzerinde pek durmaz,
"...Şehir gece, Peter ben senin!»
Gece gözlerini açtı, bütün köprüleri açtı,
Karanlık bir boşluk boyunca sokak lambaları asılı.
Renkli caddelerin elleri vitrinler için insanları çağırdı,
Zarif kıyafetler bir resim sergisinde olduğu gibi durdu…
Mutluluk görüntüleri, aşk masalarda oturdu,
Günün konularını en iyi arkadaşlarımla tartıştık!
Sıcak bir akşamın müziği kafenin camlarından geçti,
Eve mesafe götürüyor benim endişelerim her şey!
Evlerin uykulu pencereleri sahiplerinin karanlığında arandı,
Herkes onları unutmuş gibi karanlıkta sessizce üzgündü.
Pahalı arabalar elit kulüpleri bekçi —
İnsanları beklediler, gece saydılar…
İnsanlar, uyku bırakarak, şehrin kalbinde aranan,
Sonsuz yağmurlardan, gri boş günlerden uzak.
Hepsi parlak rüyalar Diyarında çiçek açtılar…
Müzik renklerinin sesi altında daha fazla gözyaşı olmayacak!
Birlikte olacağız, şehrim.,
Yürüyüşe çıkın ve sabaha kadar şarkı söyleyin!
Birisi köprüleri yaydı,
Ve ben ve sen her yerde gülümsüyor!
Bak ve inan —
Tüm rüyalar gerçek olacak!
Birisi köprüleri yaydı, avizeleri söndürdü…
Bu gece peter'ı deneyeceğiz.
Lezzetli mi? Evet! Yıldan yıla daha lezzetli…
Sonuçta, tek istediğimiz gece özgürlüğü!!!