T9 — Она şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T9 adlı sanatçının "Она" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сны реками прошлого текут к тебе,
Смывая дни… И слезы тают на руке.
Моя душа одна танцует грустный вальс,
И лишь печаль ей тянет руку каждый час…
Пустой февраль забрал меня в свою постель,
Укрыл зимой и запер холодами дверь,
Совсем одна… И даже тень забрала темнота,
А звезды падают с небес меняя города.
Твои глаза горят теперь чужим огнем,
А сердце бьется в чей-то незнакомый дом,
Ты далеко… И нет с тобою наших дней,
В которых таяли мы с каждым днем сильней!
Моя любовь сгорит вместе со мной дотла,
Остынет пеплом… И дымом растворит века,
И те слова, что ты шептал так нежно мне,
Будут лететь над миром нотами во тьме.
Память резала чувства! Не спала ночами!
После любви — тишина, после любви — грусть!
Таяла словно снег перед его глазами…
Искала смысл жизни, проклиная пустую верность!
Среди молчанья стен она искала ответы:
«Остановите дни!!! Мне не спокойно тут!»,
Искала, билась всердцах, снова срывала одежды —
Не получалось забыть прикосновения рук…
…Она, гуляла алыми днями, реками рокируя раны,
Во все стороны поровну с ветром, метр за метром!
Голосом гордым, дымом говорила с городом:
«Куда пропал он!!? И за каким забором дом!?».
Потом по нотам слезы грозами грузят глаза,
А за окном погода кодами колдует холода…
Она бежала, не веря, что кончилась ода.
Одна в зиме пустой коротала года!
Но мое сердце с тобой, и мой покой
Унесли сны в холодный дом свой…
И я теряю себя среди сонных домов,
Среди стеклянных глаз и пустых слов!
Ты где-то там далеко, но все равно
Я буду помнить тебя, хоть это нелегко…
Буду писать письма и отправлять в никуда,
Снова сжигать дни и снова ждать Когда…
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişin nehirlerinin rüyaları sana akıyor,
Günleri yıkamak ... ve gözyaşları kolda erir.
Yalnız ruhum üzgün vals dans,
Ve sadece üzüntü her saat elini çeker…
Boş Şubat beni yatağına götürdü,
Kışın örttü ve kapıyı soğukta kilitledi,
Tek başına ... ve gölge bile karanlığı aldı,
Ve yıldızlar gökyüzünden düşüyor, şehirleri değiştiriyor.
Gözlerin şimdi yabancı ateşle yanıyor,
Ve kalp başkasının evine atıyor,
Çok uzaktasın ... ve seninle günlerimiz yok,
İçinde her geçen gün daha güçlü erimiş bulunuyoruz.
Aşkım benimle birlikte yanacak,
Külle soğuyacak ve dumanla yüzyıllar eriyecek.,
Ve bana çok nazikçe fısıldadığın kelimeler,
Karanlıkta dünya notaları üzerinde uçacak.
Hafıza duyuları kesiyordu! Geceleri uyumadım!
Sonra aşk-sessizlik, sonra aşk-üzüntü!
Gözlerinin önünde kar gibi eridi…
Boş sadakati lanetleyerek hayatın anlamını arıyordu!
Duvarların sessizlikleri arasında cevap arıyordu:
"Günleri durdurun!!! Burada rahat değilim!»,
Arıyordu, kalpleri kırdı, tekrar kıyafetlerini yırttı —
Ellerin dokunuşunu unutmak mümkün değildi…
... O, kırmızı gün boyunca yürüyordu, nehirler yaralarını sallıyordu,
Her yöne rüzgar ile eşit, metre metre!
Gururlu bir sesle, dumanla şehre konuştu:
"Nereye gitti?!? Ve evin çitinin arkasında!?».
Sonra gözyaşlarının notlarında gök gürültülü fırtınalar gözlerini yükler,
Ve pencerenin dışında hava kodları soğukta büyüler…
Oda bittiğine inanmadan kaçtı.
Kışın bir yıl boş kaldı!
Ama kalbim seninle ve huzurum
Rüyalarını soğuk evine götürdüler…
Ve uykulu evler arasında kendimi kaybediyorum,
Cam gözler ve boş kelimeler arasında!
Uzaklarda bir yerdesin, ama yine de
Kolay olmasa da seni hatırlayacağım.…
Mektup yazacağım ve hiçbir yere göndermeyeceğim,
Tekrar gün yakmak ve tekrar beklemek ne zaman…