T9 — Певица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T9 adlı sanatçının "Певица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пустой комнаты стены сонно сопят стонами
Любви двух, рассыпая сыпью постеры.
Люстры тускло, горели будто костры,
Юля добавляла в коктейль грусти слезы и мечты…
«…Желаю любви», — пела в пол силы Whitney
Со старой кассеты, затертой словно плетьми,
И надо делать уроки, решать примеры,
А мысли строят мосты в мир славы и сцены.
«Цены на уроки вокала нам не по карману!», —
Кричала мама в слезах, ведь еле-еле хватало…
Юля откладывала деньги с обедов в школе
И раз в неделю сыпала на раны пения соли…
Годы летели как пули у Юли на пути,
Сдала в Москву вступительные на пять из пяти,
Впереди были новый город и новые люди,
И те надежды, что с детства сердцем бились в груди
Несданные зачеты парили свежую голову,
Песни Dian’ы Ross не давали покоя смолоду.
Мечты о большой сцене держали душу в тисках,
Она скрывалась от будней в музыкальных грезах.
Пела вечерами, закрыв глаза от проблем,
В душных кафе, клубах старалась перед всеми…
В один из серых дней ей предложили запись альбома,
Ведь у нее талант, внешность, голос покорит сердце любого,
Здесь ничего такого… И снова блеск в ее глазах,
Вроде забыла в прошлом те вечера в слезах:
Ругательства матери, отца, насмешки бывших друзей,
Нехватку денег, любви, долги остывших дней…
Сейчас скверный тип ей предложил помощь.
…Руки коснулись тела… Сдержать боль не сумела.
Она шагнула на сцену с улыбкой на лице,
Под звуки бурных оваций заплакала в конце
И пусть текут слезы, и пусть горит душа…
Она одна в мире этом — настоящая звезда!
И пусть прошла пол жизни, ее голос дарит всем
Минуты сладкой радости, избавляя от проблем.
Şarkı sözü çevirisi
Boş oda duvarları uykulu bir şekilde inliyor
Aşk iki, döküntü posterler saçılma.
Avizeler sönük, kamp ateşi gibi yandı,
Julia üzüntü kokteyli gözyaşları ve rüyalar ekledi…
» ... Keşke aşk", — seslendirdi Paul kuvvet Whitney
Kırbaç gibi silinmiş eski bir kasetten.,
Ve dersleri yapmalı, örnekleri çözmelisin,
Ve düşünceler şöhret ve sahne dünyasına köprüler kurar.
"Vokal dersleri için fiyatlar göze alamaz!», —
Annem gözyaşları içinde çığlık attı, çünkü zar zor yeterliydi…
Julia okuldaki öğle yemeğinden para ayırdı
Ve haftada bir kez şarkı söyleme yaralarına tuz döktüm…
Yıllar Julie'nin yolunda mermi gibi uçtu,
Beş üzerinden beş Moskova'ya giriş geçti,
Önümüzde yeni bir şehir ve yeni insanlar vardı,
Ve bu umutlar, çocukluktan beri, kalp göğsünde yendi
Yayınlanmamış testler taze bir kafa süzüldü,
Dian'ın Ross şarkıları gençlere huzur vermedi.
Büyük sahnenin hayalleri, ruhu pençede tuttu,
Müzik rüyalarında gündelik hayattan saklanıyordu.
Akşamları şarkı söyledi, gözlerini problemlerden kapattı,
Tıkalı kafelerde, kulüplerde herkesin önünde çalıştı…
Gri günlerden birinde albüm kaydı teklif edildi,
Sonuçta, o yetenek, görünüm, ses herkesin kalbini kazanacak,
Burada hiçbir şey yok... ve yine gözlerinde parlıyor,
Geçmişte o akşamları gözyaşları içinde unutmuş gibi görünüyor:
Anne, baba, eski arkadaşlar alay küfür,
Para eksikliği, aşk, soğutulmuş günlerin borçları…
Şimdi kötü adam ona yardım teklif etti.
... Eller vücuda dokundu ... acıyı tutamadı.
Yüzünde bir gülümseme ile sahneye adım attı,
Fırtınalı alkış sesleri altında sonunda ağladı
Ve gözyaşları aksın ve ruh yansın…
Bu dünyada yalnız - gerçek bir yıldız!
Ve hayatın yarısını geçsin, sesi herkese verir
Tatlı sevinç anları, sorunları ortadan kaldırır.