T9 — Трещина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T9 adlı sanatçının "Трещина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В тот день декабрь сказал прощай ноябрю,
А ветер пел дождю про ту, что на краю…
И хоть слепые не верят в слёзы других,
Дождь видел их и слепо верил в них.
Он шел один, хромая на левую ногу,
Так близко к Богу, что тот мог потрогать,
Но в тот день все были заняты чем-то другим,
И среди серых спин он шел один…
Аллеи парков стали другими,
Будто сменили имя своё, будто застыли.
Под слоем грязи и пыли похоронив листву,
Смотрели на Неву… уже не наяву.
Но где-то в самом последнем ряду, на ветру,
Остался желтый лист, который ждал весну,
И он сорвался… самый последний из всех.
Медленно падая вниз, желая взмыть вверх…
Он опустился на землю пред её глазами,
Заставив медленно двинуться в сторону зданий,
И незаметно, тайком от судеб людей,
Быстрей, она прошла вдоль площадей.
Уже сломя голову она покинула город,
Пронзила горы, проползла по дну моря.
И все вокруг хотели видеть вещие сны,
Но никто не заметил трещину чей-то судьбы!
В тот день мы разорвали с тобой мир на части,
Крича от боли, на краю пропасти! Прости!
Но только ветер слушал печально,
Зная, что здесь не смогут построить мосты…
В тот день мы раскололи мир пополам!
К чертям! Пустив мечтам контрольный в голову!
И дождь печально сбивал твои слезы с лица,
Рыдая сам прозрачными каплями олова…
В тот день декабрь сказал прощай ноябрю,
А ветер пел дождю про ту, что на краю…
И хоть слепые не верят в слёзы других,
Дождь видел их и слепо верил в них.
Он шел один, хромая на левую ногу,
Так близко к Богу, что тот мог потрогать,
Но в тот день все были заняты чем-то другим,
И среди серых спин он шел один.
Şarkı sözü çevirisi
O gün Aralık, Kasım ayına veda etti,
Ve rüzgar, kenardaki yağmur hakkında şarkı söyledi…
Ve körlerin başkalarının gözyaşlarına inanmamasına rağmen,
Yağmur onları gördü ve onlara körü körüne inandı.
Tek başına yürüdü, sol bacağında topalladı,
Tanrı'ya o kadar yakın ki dokunabilirdi.,
Ama o gün herkes başka bir şeyle meşguldü,
Ve gri dönüşler arasında tek başına yürüdü…
Parkların sokakları farklı oldu,
Sanki adını değiştirmişler, donmuşlarmış gibi.
Kir ve toz tabakasının altında yaprakları gömmek,
Neva'ya baktık.
Ama en son sırada bir yerde, rüzgarda,
Baharı bekleyen sarı bir yaprak kaldı,
Ve o, en sonuncusu.
Yavaş yavaş aşağı düşen, Yukarı tırmanmak isteyen…
Gözlerinin önünde yere düştü,
Binalara doğru yavaşça hareket etmeye zorlayarak,
Ve sessizce, insanların kaderlerinden gizlice,
Acele et, kareler boyunca yürüdü.
Zaten paldır küldür o şehri terk,
Dağları deldi, denizin dibinde süründü.
Ve herkes kehanet rüyalarını görmek istedi,
Ama kimse birinin kaderinin çatlağını fark etmedi!
O gün seninle dünyayı paramparça ettik.,
Acı içinde çığlık, uçurumun kenarında! Üzgünüm!
Ama sadece rüzgar ne yazık ki dinledi,
Burada köprüler inşa edemeyeceğini bilerek…
O gün dünyayı ikiye böldük!
Cehenneme! Hayalleri baş kontrol edelim!
Ve yağmur ne yazık ki gözyaşlarını yüzünden çaldı,
Şeffaf teneke damlaları ile kendini hıçkırarak…
O gün Aralık, Kasım ayına veda etti,
Ve rüzgar, kenardaki yağmur hakkında şarkı söyledi…
Ve körlerin başkalarının gözyaşlarına inanmamasına rağmen,
Yağmur onları gördü ve onlara körü körüne inandı.
Tek başına yürüdü, sol bacağında topalladı,
Tanrı'ya o kadar yakın ki dokunabilirdi.,
Ama o gün herkes başka bir şeyle meşguldü,
Ve gri dönüşler arasında tek başına yürüdü.