T9 — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T9 adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сотни лет, миллионы дней,
Миллионы людей быстрей и быстрей бегут…
И за этот бешеный круг то там, то тут,
И так, и вдруг держатся сотни рук.
Но стоит чуть погоде настроить
Всю работу приборов климат-контроля,
И мир вскоре утонет в море новых историй,
Суть которых до боли знакома в это время года!
Если нам дома не сидится,
Ну никак, прости, моя любимая темница!
И в самом деле надоели все её двери, стены и замки.
Если на улице ручьи, совсем свободные, совсем ничьи!
И, если что есть сил, хочется как они — бежать наперегонки, то…
Припев:
Это весна! Это весна пришла к нам!
Мммм. ла-ла-ла-ла…ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Это весна! А-а-а. Это весна, весна, весна!
Лекарство от меланхолии на все времена!
Да, да, да, да, да, да!
Если передам тебе ключи от моей весны, от моего сердца,
Придешь? — Я жду!
Растопи холодную зиму, я хожу по льду!
Если убежать туда, где цветы цветут, и хочется петь громко, без простуд…
Из шелка подарю тебе, подарю себе мечту, в которой
Мы опорой друг для друга станем
И в испытаниях, и в этот солнечный день!
Теперь мы знаем, что будет дальше —
Влюбленности пора на все двенадцать недель!
Откроем окна солнцу!!!
Ветер пусть, играя новой листвой, ветки нежно качает!
Теперь под пенье перелетных гостей,
Во власти теплых дней понятно всем, что…
Припев:
Это весна!!! Это весна пришла к нам!!!
Мммм. ла-ла-ла-ла…ла-ла-ла-ла-ла-ла!!!
Это весна!!! У-у-у…
Лекарство от меланхолий на все времена!
Пришла весна, таем мы понемногу!!!
Это весна! Прекрасна и красна!
Весьма романтически настроена она…
Природный антидепрессант и лекарство от сна,
Афродизиак повсеместного действия!
Объясните мне, как можно сидеть
Дома весь день, как пень, когда на дворе все
Кому не лень гуляют целыми сутками, мэн!
И где бы ты ни был весна придет и к тебе…
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerce yıl, milyonlarca gün,
Milyonlarca insan daha hızlı ve daha hızlı koşuyor…
Ve bu kuduz daire için orada, sonra burada,
Ve böylece, ve aniden yüzlerce el tutulur.
Ama biraz hava ayarlamaya değer
İklİm Kontrol cihazlarının tüm çalışmaları,
Ve dünya yakında yeni hikayeler denizinde boğulacak,
Özü acı yılın bu zamanında tanıdık!
Eğer evde oturmuyorsak,
Üzgünüm, en sevdiğim zindan!
Ve aslında tüm kapıları, duvarları ve kilitleri bıkmış.
Sokakta dereler varsa, tamamen özgür, tamamen berabere!
Ve eğer bir güç varsa, onlar gibi koşmak istersiniz-yarış, o zaman…
Nakarat:
Bu bahar! Bu bahar bize geldi!
Mmmm. la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Bu bahar! A-a-a. Bu bahar, bahar, bahar!
Her zaman melankoli için bir tedavi!
Evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Baharımın anahtarlarını sana verirsem, kalbimden.,
Gelecek misin? - Bekliyorum!
Soğuk kışı eritin, buz üzerinde yürüyorum!
Çiçeklerin çiçek açtığı yere kaçarsanız ve soğuk algınlığı olmadan yüksek sesle şarkı söylemek istiyorsanız…
İpekten sana vereceğim, kendime bir rüya vereceğim
Biz ayağı birbirine olacağız
Ve denemelerde ve bu güneşli günde!
Şimdi ne olacağını biliyoruz —
On iki hafta boyunca aşk zamanı!
Pencereleri güneşe açalım!!!
Rüzgar izin, yeni yeşillik oynarken, dalları yavaşça sallar!
Şimdi peña göçmen misafirler altında,
Sıcak günlerin gücünde, herkese açıktır…
Nakarat:
Bu bahar!!! Bu bahar bize geldi!!!
Mmmm. la-la-la-la...la-la-la-la-la!!!
Bu bahar!!! Var-var-var…
Her zaman melankoli için bir tedavi!
Bahar geldi, azar azar eriyoruz!!!
Bu bahar! Güzel ve kırmızı!
Çok romantik ayarlanmış o…
Doğal antidepresan ve uyku ilacı,
Afrodizyak yaygın eylem!
Bana nasıl oturabileceğini açıkla
Bütün gün evde, bahçede her şey olduğunda bir güdük gibi
Kim bütün gün yürümek için tembel değil, Maine!
Ve nerede olursan ol bahar da sana gelecek…
Nakarat.