Та Сторона — Не такая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Та Сторона adlı sanatçının "Не такая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты тихо движешь воздух губами,
Я услышу буквы имени.
Небо в Париже, море в Майами —
В один выдох полюби меня!
Ты не такая, как все.
Ты не такая, как я.
И в самом деле, ты не такая!
Наши параллели не пересекались,
Просто я всё время ходил кругами,
Пытаясь вникать в надписи на камне.
Я в тебе тонул на глубину Байкала,
Я тебя искал в пламени заката,
Но ты так и осталась за кадром,
Но ты так и осталась загадкой.
Перед глазами всякие мелькали,
Сравнивал с каждой — ты не такая.
И почему-то тебя не отпускаю ни на минуту.
Имплантирован твой образ во внутрь!
Как будто, я знаю все твои маршруты!
И, как ни странно — не обнаружил попутных.
Я распадаюсь подобно ртути,
Пытаясь уловить детали твоей сути.
Ты тихо движешь воздух губами,
Я услышу буквы имени.
Небо в Париже, море в Майами —
В один выдох полюби меня!
Ты не такая, как все.
Ты не такая, как я.
Ну, и сколько у меня шансов?
Волнуюсь ужасно.
Как школьник, блин, честно!
И зачем-то напялил пиджак свой.
По коридору из угла в угол…
Пока брился — умудрился порезать руку,
Щёку, шею, но это пофиг —
Потому, как параллельно я ошпарился кофе.
Здесь столько языков,
И ни один из них тебе не скажет,
Как тщательно я выбирал среди пяти рубашек,
И в букетах одинаковых искал разницу,
Просто, чтоб тебе понравиться.
7.30, ровно. Стою и спотыкаюсь.
Ты такая же, как все, — и совсем не такая.
Уже не слышу сердца, но улыбка в россыпь —
Ведь пришла моя принцесса, в юбке и кроссах!
Ты тихо движешь воздух губами,
Я услышу буквы имени.
Небо в Париже, море в Майами —
В один выдох полюби меня!
Ты не такая, как все.
Ты не такая, как я.
Ты тихо движешь воздух губами,
Я услышу буквы имени.
Небо в Париже, море в Майами —
В один выдох полюби меня!
Ты не такая, как все.
Ты не такая, как я.
Şarkı sözü çevirisi
Havayı dudaklarınla sessizce hareket ettiriyorsun.,
İsminin harflerini duyacağım.
Paris'te gökyüzü, Miami'de deniz —
Bir nefeste beni sev!
Sen herkes gibi değilsin.
Sen değil, ben.
Ve gerçekten, sen böyle değilsin!
Paralellerimiz kesişmedi,
Sadece ben her zaman çevrelerinde yürüdü,
Taş üzerindeki yazıtlara bakmaya çalışıyorum.
Baykal'ın derinliklerine indim.,
Gün batımının alevinde seni arıyordum.,
Ama hala perde arkasındasın.,
Ama hala bir sırsın.
Gözlerinin önünde her türlü parladı,
Herkesle karşılaştırdım-sen böyle değilsin.
Ve nedense seni bir dakika bile bırakmıyorum.
İmgenin içine yerleştirildi!
Sanki tüm rotalarını biliyorum!
Ve garip bir şekilde-yoldaşları bulamadım.
Civa gibi parçalanıyorum,
Senin özünü anlamaya çalışıyorum.
Havayı dudaklarınla sessizce hareket ettiriyorsun.,
İsminin harflerini duyacağım.
Paris'te gökyüzü, Miami'de deniz —
Bir nefeste beni sev!
Sen herkes gibi değilsin.
Sen değil, ben.
Peki, ne kadar şansı var?
Çok endişeleniyorum.
Bir okul çocuğu gibi, lanet olsun, dürüstçe!
Ve bir sebepten dolayı ceketini giydi.
Köşeden köşeye koridorda…
Tıraş olurken-elini kesmeyi başardı,
Yanak, boyun, ama bu umurumda değil —
Çünkü paralel olarak kahve içtim.
Burada çok fazla dil var,
Hiçbiri sana söylemeyecek.,
Beş gömlek arasında ne kadar dikkatli seçtim,
Ve aynı buketleri farkı aradı,
Sadece beğenmen için.
7.30 saat. Duruyorum ve tökezliyorum.
Sen de herkes gibisin — ve hiç de öyle değilsin.
Artık kalpleri duymak, ama saçılma içine gülümseme —
Sonuçta, prensesim geldi, etek ve crossbody!
Havayı dudaklarınla sessizce hareket ettiriyorsun.,
İsminin harflerini duyacağım.
Paris'te gökyüzü, Miami'de deniz —
Bir nefeste beni sev!
Sen herkes gibi değilsin.
Sen değil, ben.
Havayı dudaklarınla sessizce hareket ettiriyorsun.,
İsminin harflerini duyacağım.
Paris'te gökyüzü, Miami'de deniz —
Bir nefeste beni sev!
Sen herkes gibi değilsin.
Sen değil, ben.