Tab Benoit — Rainy Day Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tab Benoit adlı sanatçının "Rainy Day Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s cloudy in the mornin'
Rainy in the afternoon
Cloudy in the mornin'
Rain in the afternoon
If you don’t like this weather
Think you better pack your things and move
But if you’re runnin' from it, brother
The only road that I can see
But if you’re runnin' from it, brother
The only road that I can see
Is the road that leads to nowhere
And nowhere is a fool like me Rain keep a fallin'
Fallin' 'round my window pane
Rain keep a fallin'
Fallin' 'round my window pane
Ain’t never seen so much rainy weather
Guess I’ll never see the sun again
Save those dimes and nickels
Save 'em for a rainy day
Save your dimes and nickels, baby
Save 'em all for a rainy day
It ain’t gonna keep the rains from fallin'
Ah but at least you know you’ve paid your way
Şarkı sözü çevirisi
Sabah bulutlu.
Öğleden sonra yağmurlu
Sabah bulutlu
Öğleden sonra yağmur
Eğer bu havayı sevmiyorsanız
Eşyalarını toplayıp taşınsan iyi olur.
Ama eğer ondan kaçıyorsan, kardeşim.
Görebildiğim tek yol
Ama eğer ondan kaçıyorsan, kardeşim.
Görebildiğim tek yol
Hiçbir yere giden bir yol mu
Ve hiçbir yerde benim gibi bir aptal yağmur düşmeye devam ediyor
Fallin' 'yuvarlak benim pencere bölmesi
Yağmur yağmaya devam et
Fallin' 'yuvarlak benim pencere bölmesi
Daha önce hiç bu kadar Yağmurlu hava görmedim
Sanırım bir daha güneşi göremeyeceğim.
Bu on sent ve beş sent tasarruf edin
Onları yağmurlu bir gün için Sakla
On sent ve beşliklerini Sakla, bebeğim.
Yağmurlu bir gün için hepsini kurtar
Yağmurların düşmesini engellemeyecek.
Ama en azından parasını ödediğini biliyorsun.