Tabitha's Secret — Paint Me Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tabitha's Secret adlı sanatçının "Paint Me Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Paint Me Blue
There’s not enough of me well,
There’s way too much of you
I think I saw some happy people yesterday and that’ll never do.
There’s never too much violence,
Ain’t it time we had a war
You leave on your shirt and I’ll be skins
And we’ll go flying through the door
(intro to chorus 1)
These are violent times
And I only want to do my part,
To sink to hatreds depths and smile at what we’ve all become
I need understanding,
Just a pack or two,
To help me with my troubles, and what to do’s
I don’t feel no raging,
There ain’t nothing new,
Drop me in the ocean,
And paint me blue.
I don’t have a worry,
I don’t have a care,
I don’t have a sound piece of mind,
But I manage to fare
I don’t like neighbors,
Well they’re just not my kind
And I think it might be all for the whales,
And I really don’t mind
(intro to chorus 2)
If these are the golden years,
Then I think it’s time to cash them in To sit in our rocking chairs
And talk about the good old days
(intro to chorus 1)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Beni Maviye Boya
Evet yetişemiyorum ,
Senden çok fazla var.
Sanırım dün bazı mutlu insanlar gördüm ve bu asla işe yaramaz.
Asla çok fazla şiddet yoktur,
O zaman değil bir savaş vardı
Sen gömleğini giy ve ben derileri olacağım
Ve kapıdan uçacağız
(koroya giriş 1)
Bunlar şiddet dolu zamanlar.
Ve ben sadece üzerime düşeni yapmak istiyorum,
Nefretin derinliklerine dalmak ve hepimizin haline geldiğimize gülümsemek
Anlayışa ihtiyacım var,
Sadece bir paket ya da iki,
Sorunlarımla başa çıkmama yardım etmek ve ne yapmam gerekiyor?
Hiç öfkeli hissetmiyorum ,
Ben yeni bir şey yok,
Beni okyanusa bırak,
Ve beni maviye boyayın.
Öyle bir endişe yok ,
Hiç bir bakım yok ,
Aklın sesi bir parça yok ,
Ama ücret edebiliyorum
Komşuları sevmem.,
Sadece bana göre değil bunlar
Ve bence hepsi balinalar için olabilir,
Ve gerçekten umursamıyorum
(koroya giriş 2)
Eğer bunlar altın yıllarsa,
O zaman sallanan sandalyelerimize oturmaları için onları nakde çevirmenin zamanı geldi.
Ve eski güzel günlerden bahset
(koroya giriş 1)