Tablo — Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tablo adlı sanatçının "Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no, no, no more tomorrow
No, no, no, no more tomorrow
Sarangeun, bad neun dago gat neunge
Shiganeun, geod neun dago ga neunge
(Sarameun, sum shwin dago sa neunge, aninde
Baby there’s no, no tomorrow
(Geuttae geudaero, nan meomchwo itgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ijiman
(Tablo)
Baby there’s no, no, no, no more (No more) tomorrow
('Til you come back, everyday is yesterday)
Baby there’s no, no, no, no more (No more) tomorrow
Gaseumeul jjit deon geu gieoki dallyeogeul jjitgo
(Hanhae cheoreom jeomureo ga neoreul itgo
(Saneun cheok hagi do hae,
Ajikdo nae sesangeun byeon ham eobseo, neoman eobseo
Saram deureun da, dora bomyeon utge
Dweneun georae neoreul hyanghaet deon
Gogaereul teulgi do himdeun naege
(Deud gido shilheunde wae tteo deulkka? Nan yeogiseo meomun da Hajimara nae ireun, hae ga tteun da neun mal
Neowa ye bam boda kamkam han achim il teni
(Bi on dwi e ttangi gud neun da neun mal
(Neowa ye geunshim boda dabdab han anshim il teni
Da eongmang I janha
Neo ege neun dashi bomi jiman nae gye jeoreun byeon haji anha
Nae maeumi tto, ssak teun da hae do
(I've got no tomorrow)
Baby there’s no, no tomorrow
(Geuttae geudaero, nan meomchwo itgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ijiman
(Tablo)
Baby there’s no, no, no, no more (No more) tomorrow
('Til you come back, everyday is yesterday)
Baby there’s no, no, no, no more (No more) tomorrow
Sogeun teong bin, jugeun miso inde
Neoreul mannal ttae boda joha bo indae
(Ijen han sumi noh inde, nan sumi jo ine
Miso ga naman mot sogi ne, yeah
Pyeong beom hae jigin haesseo
(Maeumi jimi dwaeseo, manhi biwo naesseo
(Jeongmal michigesseo
Naegen deulliji anhneun wiro deul, jebal geumanhae
Sarangeun dareun sarangeuro itneun da neun mal
Na egen ibyeol boda sseulsseul han mannam il teni
Shigani da hae gyeol hae junda neun mal
(Na egen mae sungani jugeun deut han salmil teni
Geurae sarang iran geon, bad neun dago gat neunge
(Shigan iran geon, geot nun dago ga neunge
Sarameun, sum shwin dago sa neunge
(Aningeol ijen aninde
Baby there’s no, no tomorrow
(Geuttae geudaero, nan meomchwo itgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ijiman
(Tablo)
Baby there’s no, no, no, no more (No more) tomorrow
('Til you come back, everyday is yesterday)
Baby there’s no, no, no, no more (No more) tomorrow
Baby there’s no, no, no, no more (No more) tomorrow
Til you come back, everyday is yesterday
Baby there’s no, no, no, no more (No more) tomorrow
Til you come back, everyday is yesterday
(Baby there’s no, no, no, no more tomorrow
(Til you come back, everyday is yesterday
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır, hayır, yarın olmaz.
Hayır, hayır, hayır, yarın olmaz.
Sarangeun, kötü neun Dago gat neunge
Shiganeun, geod neun Dago Ga neunge
(Sarameun, sum shwin dago neunge için, aninde
Bebek yok, yarın yok
(Geuttae geudaero, nan meomchwo ıtgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ıjiman
(Tablo)
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla (daha fazla) yarın yok
(Geri dönene kadar, her gün dün)
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla (daha fazla) yarın yok
Gaseumeul jjit deon geu gieoki dallyeogeul jjitgo
(Hanhae cheoreom jeomureo ga neoreul ıtgo
(Saneun cheok hagi do hae,
Ajikdo nae sesangeun byeon ham eobseo, neoman eobseo
Saram deureun Evet, dora bomyeon utge
Dweneun georae neoreul hyanghaet deon
Gogaereul teulgi do himdeun naege
(Borç Gido shilheunde wae tteo deulkka? Ne kadar uzun sürerse sürsün, Hae ga tteun da neun mal
Neowa ye Bam boda kamkam han achim the teni
(Bi üzerinde dwi e ttangi gud neun da Neun mal
(Neowa Ye geunshim boda dabdab han Anshim İl teni
Da eongmang I janha
Neo Ege neun dashi bomi jiman nae Gye jeoreun Byeon haji anha
Nae maeumi tto, ssak teun da hae do
(Yarın yok)
Bebek yok, yarın yok
(Geuttae geudaero, nan meomchwo ıtgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ıjiman
(Tablo)
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla (daha fazla) yarın yok
(Geri dönene kadar, her gün dün)
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla (daha fazla) yarın yok
Sogeun teong bin, bir miso Hindistan yargıç
Neoreul mannal ttae boda joha bo ındae
(Ijen han sumi Noh ınde, nan sumi jo INE
Miso ga naman mot SOGİ ne, Evet
Pyeong beom Hae jigin haesseo
(Maeumi Jimi dwaeseo, manhi biwo naesseo
(Jeongmal michigesseo
Naegen Deulliji Anhneun Wiro deul, jebal geumanhae
Sarangeun dareun sarangeuro itneun da neun mal
Na egen ıbyeol boda sseulsseul han Mannam İl teni
Shigani da Hae gyeol Hae junda neun mal
(Na egen mae sungani jugeun Deut han salmil teni
Geurae sarang iran geon, kötü neun dago gat neunge
(Shigan iran geon, geot nun dago ga neunge
Sarameun, sum shwin dago sa neunge
(Aningeol ıjen aninde
Bebek yok, yarın yok
(Geuttae geudaero, nan meomchwo ıtgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ıjiman
(Tablo)
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla (daha fazla) yarın yok
(Geri dönene kadar, her gün dün)
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla (daha fazla) yarın yok
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla (daha fazla) yarın yok
Geri dönene kadar, her gün dün
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla (daha fazla) yarın yok
Geri dönene kadar, her gün dün
(Bebeğim, hayır, hayır, hayır, daha fazla yarın yok
(Geri dönene kadar, her gün dün
Bebeğim, hayır, hayır, hayır, yarın yok.