Tagada Jones — Jouer avec le feu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagada Jones adlı sanatçının "Jouer avec le feu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le sang espagnol qui est dans mes veinesMe poussait jusqu’aux extrèmes
Dans l’amour et dans la haine
Je vais jusqu’au bout de moi même
Le sang français qui circule en moi
Me conseille malgré moi
De sauver les apparences
Et me dicte la prudence
Alors lequel des deux choisir, celui qui va trop loin, celui qui me retient…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
J’adore les voitures hyper-rapides
Et tous les petits bolides
Qui me font prendre des risques
Et monter l’adrénaline
J’adore dormir pendant la journée
Et regarder la télé
C’est sur c’est moins dangereux
Mais ça fait vivre plus vieux
Alors, que faire de ma vie
La vivre à 100 à l’heure,
Ou éviter les malheurs…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
Alors, que faire de ma vie
La vivre à 100 à l’heure,
Ou éviter les malheurs…
J’aime jouer avec le feu
Mais j’aime pas me bruler (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarımdaki İspanyol kanı beni aşırı uçlara itti
Aşık ve nefretle
Kendimi sonuna kadar gitmek
Fransız kanı içimde dolaşıyor
Kendime rağmen bana tavsiye et
Görünüşleri kurtarmak için
Ve bana sağduyu dikte
Peki hangisini seçmeliyim, çok ileri giden, beni geri tutan…
Ateşle oynamayı seviyorum.
Ama kendimi yakmayı sevmiyorum (x3)
Süper hızlı arabaları seviyorum
Ve tüm küçük arabalar
Bu beni risk almaya zorluyor
Ve adrenalin binmek
Gün boyunca uyumayı seviyorum
Ve TV izlemek
Daha az Tehlikeli değil
Ama eski canlı yapar
Peki, hayatımla ne yapmalıyım
Saatte 100'de yaşa.,
Veya talihsizliklerden kaçının…
Ateşle oynamayı seviyorum.
Ama kendimi yakmayı sevmiyorum (x3)
Peki, hayatımla ne yapmalıyım
Saatte 100'de yaşa.,
Veya talihsizliklerden kaçının…
Ateşle oynamayı seviyorum.
Ama kendimi yakmayı sevmiyorum (x3)