Tagada Jones — Le feu aux poudres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tagada Jones adlı sanatçının "Le feu aux poudres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’achète, je revends, tous les risques à mes dépends,
Et ça m’est bien égal, ce qui est bien ou mal !
Je veux gagner, prouver au monde entier,
Que même de nos cités, on peut tous vous niquer !
Les lois sécuritaires, du petit dignitaire,
Ne pourront rien changer à notre volonté,
Nous allons tout casser, piller, voler
Tout ce que vous avez, à nous d’en profiter !
Vous avez mis le feu aux poudres,
En nous parquant comme des damnés,
Et maintenant ne venez pas pleurer, on récolte toujours ce que l’on a semé
Nous sommes des dizaines, des centaines, des milliers, et nous voulons aussi
jouir,
Vivre jusqu'à s'évanouir, croquer à pleines dents la vie,
Tous nos espoirs naissent où commencent vos ennuis (x2)
Vous avez voulu, nous en mettre plein la vue,
Prôner les paillettes, les strass et la fête,
Mais votre sens de la fraternité,
Permettez-nous un peu d’en douter !
Ok pour un monde à deux vitesses,
Nous la rue, vous les forteresses,
Mais au jeu du chat et de la souris,
Il n’y a pas de règle, tout est permis !
Şarkı sözü çevirisi
Satın alıyorum, satıyorum, tüm riskleri benim pahasına,
Neyin doğru neyin yanlış olduğu umurumda değil !
Kazanmak, tüm dünyaya kanıtlamak istiyorum,
Şehirlerimizde bile, hepimiz seni becerebiliriz !
Küçük haysiyetin güvenlik yasaları,
Bizim irademizle hiçbir şeyi değiştiremeyeceğiz,
Her şeyi kıracağız, yağmalayacağız, çalacağız
Sahip olduğunuz her şey, zevk almak bize kalmış !
Tozları ateşe verdin.,
Bizi lanetlenmiş gibi Park ederek,
Ve şimdi ağlamaya gelmeyin, her zaman ektiğimizi biçiyoruz
Biz onlarca, yüzlerce, binlerce ve biz de istiyoruz
zevk almak,
Bayılana kadar yaşa, hayatı dişlerine kadar çiğneyin,
Tüm umutlarımız sıkıntılarınızın başladığı yerde doğar (x2)
Bizi tamamen görmek istedin. ,
Payetler, rhinestones ve parti teşvik,
Ama kardeşlik duygusu,
Bundan şüphe edelim !
İki hızlı bir dünya için Tamam,
Biz sokak, sen kaleler,
Ama kedi ve fare oyunu,
Kural yok, her şeye izin verilir !