Таисия Повалий — Где любовь, там и рвётся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Таисия Повалий adlı sanatçının "Где любовь, там и рвётся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она бродит по свету. Она ищет приюта.
То поселится где-то, то уйдет почему-то.
Иногда ее люди могут сделать несчастной,
А потом еще судят и ругают напрасно.
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Она — тихая заводь. Она — бурная речка.
Может взять и растаять, а может стать бесконечной.
Так легко разбивает все преграды и стены.
Только вот погибает, если встретит измену.
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и тонко…
Где любовь там и рвется…
Сохрани… Сохрани…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко! Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…
Şarkı sözü çevirisi
Işıkta dolaşıyor. Barınak arıyor.
Bir yere yerleşecek, bir sebepten uzaklaşacak.
Bazen insanları mutsuz yapabilir,
Ve sonra hala yargılamak ve boşuna azarlamak.
Ve sonra parçalara kırılgan atıyor.
Nerede aşk orada ve ince! Nerede aşk orada ve yırtık!
Ve kırılırsa parçaları yapıştırmayacaksın.
Nerede aşk orada ve ince! Nerede aşk orada ve yırtık!
O sessiz bir fırtına. O fırtınalı bir nehir.
Alabilir ve eritebilir, ya da sonsuz olabilir.
Çok kolay tüm engelleri ve duvarları kırar.
Ama ihanetle karşılaşırsa ölür.
Ve sonra parçalara kırılgan atıyor.
Nerede aşk orada ve ince! Nerede aşk orada ve yırtık!
Ve kırılırsa parçaları yapıştırmayacaksın.
Nerede aşk orada ve ince! Nerede aşk orada ve yırtık!
Nerede aşk var ve yırtık…
Ve sonra parçalara kırılgan atıyor.
Nerede aşk orada ve ince! Nerede aşk orada ve yırtık!
Ve kırılırsa parçaları yapıştırmayacaksın.
Nerede aşk orada ve ince! Nerede aşk orada ve yırtık!
Nerede aşk orada ve ince…
Nerede aşk var ve yırtık…
Kaydet ... Kaydet…
Ve sonra parçalara kırılgan atıyor.
Nerede aşk orada ve ince! Nerede aşk orada ve yırtık!
Ve kırılırsa parçaları yapıştırmayacaksın.
Nerede aşk orada ve ince! Nerede aşk orada ve yırtık!
Nerede aşk var ve yırtık…