Taj Mahal — The Bourgeois Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taj Mahal adlı sanatçının "The Bourgeois Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This here’s a song and a story about the bourgeois blues
About bourgeois people in a bourgeois town
Listen here, people, listen to me
Don’t try to find no homes down in Washington D. C
'Cause it’s a bourgeois town
It’s a bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Me and my wife Martha run all over that town
Everywhere we go, the people, they would turn us down
Oh, bourgeois town
Oh, bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news around
Some white folks in Washington they know just how
Toss a black man a nickel just to see him scrapin' by
Lord, in that bourgeois town
In that bourgeois town
I got the bourgeois blues
Spread the news all around
Me and my sweet wife Martha, we was standin' upstairs
We heard the white man say «Don't want no black folk up there»
He was a bourgeois man
Livin' in that bourgeois town
I got the bourgeois blues
I’m gonna spread the news all around
The say the home of the brave, land of the free
I don’t wanna be mistreated by no bourgeoisie
Lord, in a bourgeois town
That bourgeois town
I got the bourgeois blues
I’m sure gonna spread the news
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir şarkı ve burjuva blues hakkında bir hikaye
Burjuva kasabasında burjuva insanlar hakkında
Dinleyin Millet, beni dinleyin.
Washington DC'de ev bulmaya çalışma.
Çünkü burası burjuva bir kasaba.
Bu bir burjuva kasabası
Burjuva blues'um var
Ben etrafa haber yayılır
Ben ve karım Martha bu şehrin her yerinde koşuyoruz
Gittiğimiz her yerde insanlar bizi geri çevirirdi.
Oh, burjuva kasabası
Oh, burjuva kasabası
Burjuva blues'um var
Haberleri etrafa yayacağım.
Washington'daki bazı beyazlar tam olarak nasıl olduğunu biliyorlar
Siyah bir adama sadece onu görmek için bir kuruş atın
Tanrım, bu burjuva kasabasında
O burjuva kasabasında
Burjuva blues'um var
Haberleri her yere yay
Ben ve tatlı karım Martha, yukarıda duruyorduk.
Beyaz adamın «orada siyah halk istemiyorum " dediğini duyduk»
Burjuva bir adamdı.
O burjuva kasabasında yaşamak
Burjuva blues'um var
Haberleri herkese yayacağım.
Cesurların evi, özgürlerin ülkesi
Burjuvazi tarafından kötü muamele görmek istemiyorum.
Tanrım, burjuva bir kasabada
O burjuva kasabası
Burjuva blues'um var
Haberi yayacağıma eminim.