Take 6 — I've Got Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take 6 adlı sanatçının "I've Got Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you might wonder why I’m so happy
And if I’m right there’s one thing you should know
I’ve just been connected (oh Lord) to an everlasting souce of power
And that power makes me glow
No I’m not saying I don’t have problems
And I can’t say that I don’t get down
But it behooves me to move with a pep in my step
When I’m excited 'bout the joy that I’ve found
I might have trouble on every side yet not distressed
I might be perplexed but never in despair
Persecuted but not forsaken
Cast down but not destroyed
Whoa I’ve got life in Jesus (Better believe)
That I’ve got life just look at the smile on my face
Oh I’ve got life in Jesus
And you know that I’m goona win this race
Got that life got that life
Well I’m glad! That’s right, Glad!
Because now I know that I can win
This (here) race isn’t given (no no)
To the swift or the strong
But the one who endures to the end (Bet I can win)
No, I’m not saying that I don’t have burdens
And I can’t say I’ll never fall
But with my hand in his hand
I’m headed for a better land
And I know that it’ll be worth it all
(Y'all can sing it again)
You know that I’ve got it (sho' you right) (I've got it) (yes I do)
I’ve got it (sho' you right) (sho' 'nuf got it) (I sure do)
You know that I’ve got it (sho' you right) (sho' you right)
I’m a’livin-a'livin-a'livin-a'livin again
Got that life, Got that life, Got that life, Got that life, Got that life,
I’m a’livin-a'livin-a'livin-a'livin again
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar mutlu olduğumu merak edebilirsin.
Ve eğer haklıysam bilmen gereken bir şey var.
Ben sadece sonsuz bir güç sosuna bağlandım (Oh Tanrım)
Ve bu güç beni parlatıyor
Hayır, sorun yok demiyorum.
Ve aşağı inmediğimi söyleyemem.
Ama benim adım bir moral ile hareket etmek beni behooves
Bulduğum neşe için heyecanlandığımda
Her tarafta sorun yaşayabilirim ama üzülmedim.
Şaşkın olabilirim ama asla umutsuzluk içinde değilim
Zulüm gördü ama terk edilmedi
Aşağı atıldı ama yok edilmedi
Vay canına, İsa'da bir hayatım var (inanmak daha iyidir)
Bir hayatım var, sadece yüzümdeki gülümsemeye bak.
Oh, İsa'da bir hayatım var.
Ve biliyorsun ki ben bu yarışı kazanacağım.
Bu hayat var bu hayat var
Peki ben sevindim! Doğru, Glad!
Çünkü artık kazanabileceğimi biliyorum.
Bu (burada) yarış verilmez (hayır hayır)
Hızlı veya güçlü
Ama sonuna kadar dayanacak biri (bahse girerim kazanabilirim)
Hayır, yüküm olmadığını söylemiyorum.
Ve asla düşmeyeceğimi söyleyemem.
Ama elim onun elinde
Daha iyi bir arazi için gidiyorum
Ve her şeye değeceğini biliyorum
(Hepiniz tekrar söyleyebilirsiniz)
Sahip olduğumu biliyorsun (Sho ' you right) (var) (Evet var)
Bende var (Sho 'you right) (sho '' nuf got ıt) (I sure do)
Sahip olduğumu biliyorsun (Sho 'you right) (Sho' you right)
Ben bir ' livin-a'livin-a'livin-a'livin tekrar
Bu hayat var, bu hayat var, bu hayat var, bu hayat var, bu hayat var,
Ben bir ' livin-a'livin-a'livin-a'livin tekrar