Take 6 — Where Do The Children Play? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take 6 adlı sanatçının "Where Do The Children Play?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come here boys
Playin' in the schoolyard (watch out boys!)
I need to have your time and attention
Oh I’ve got crack and things like that (what, oh no, don’t do it!)
And I guarantee your money back (watch out boys!)
If the trip ain’t right (what are you talking about?)
Come here girls (no!)
Standin' on the corner (watch out girls!)
I need to have your time and attention (don't listen, stop talking that smack!)
Well, you work for me, your rent is free (what, don’t listen, go back home!)
And promise job security
If you throw it right (give it up!)
We look in the mirror every morning
Not realizing there’s a warning
These are our children
Don’t let them slip away
We’ve got to uplift them
Give them guidance
Show them a future free of sadness
If we ignore (this)
Well it’s on ya
Where do the children play?
They’re living a come what may
Where will they play?
They can make it
Just lead them on their way
Oh Lord, they’re living in a wicked world
Where will they play?
You know you better find out
'Cause their future begins today
Come here kids (Yo, please listen!)
Searching in the darkness (we've got something, listen up!)
I need to have your time and attention (just listem, you better pay attention)
It’s okay to lay your blame (tell 'em, Lord)
I died for you so with no shame (you can call)
You can call my name
We’re reading the labels every morning
Not seeing the writings or the warnings
They’re living in a world not their own
Show them a place where love is holy
Lead them away from sad and lonely
If you don’t do it
Well, It’s on ya
Give them a future!
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gelin çocuklar
Okul bahçesinde oynamak (dikkat çocuklar!)
Zamanınızı ve dikkatinizi istiyorum.
Oh, crack ve bunun gibi şeyler var (ne, oh hayır, yapma!)
Ve paranızı geri garanti ediyorum (dikkat edin çocuklar!)
Yolculuk doğru değilse (neden bahsediyorsun?)
Buraya gel kızlar (hayır!)
Köşede duruyorum (kızlara dikkat et!)
Zamanınıza ve dikkatinize ihtiyacım var (dinlemeyin, bu şaplağı konuşmayı bırakın!)
Eh, benim için çalışıyorsun, kiran bedava (ne, dinleme, eve dön!)
Ve iş güvenliği sözü
Eğer doğru atarsan (PES et!)
Her sabah aynaya bakıyoruz.
Bir uyarı olduğunu fark etmeden
Bizim çocuklarımız onlar
Elinizden kayıp gitmesine izin vermeyin
Onları neşelendirmeliyiz.
Onlara rehberlik et
Onlara üzüntüden arınmış bir gelecek göster
Eğer görmezden gelirsek (bu)
Eh, bu senin suçun
Çocuklar nerede oynuyor?
Ne olursa olsun yaşıyorlar
Nerede oynayacaklar?
Yapabilirler mi
Sadece yolda onları kurşun
Tanrım, kötü bir dünyada yaşıyorlar.
Nerede oynayacaklar?
Buna Kendin bilirsin
Çünkü gelecekleri bugün başlıyor.
Buraya gel çocuklar (Yo, lütfen dinleyin!)
Karanlıkta arama (bir şeyimiz var, dinleyin!)
Zamanınıza ve dikkatinize ihtiyacım var (sadece listem, dikkat etmeniz daha iyi)
Suçunu atmak sorun değil (onlara söyle, Tanrım)
Senin için öldüm, bu yüzden utanmadan (arayabilirsin)
Adımı söyleyebilirsin.
Her sabah etiketleri okuyoruz.
Yazıları veya uyarıları görmemek
Bir dünya değil, kendi içinde yaşıyorlar
Onlara sevginin kutsal olduğu bir yer göster
Onları üzgün ve yalnızlıktan uzak tutun
Eğer yapmazsan
Pekala, bu senin suçun.
Onlara bir gelecek ver!