Take That — Affirmation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take That adlı sanatçının "Affirmation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just a fraction of time
Until we move in reverse
Can feel the pressure in all our minds
And the whole Universe
Is it a question of force?
A metaphysical law
We’ve had this battle a thousand times
Never been here before
Never been here before
Ain’t got the strength to fight anymore
Got no desire to die anymore
I need an affirmation
I want to see you again, again, again
Ain’t got the strength to fight anymore
Don’t even know what I’m fighting for
I need an affirmation
We’re at the end of the line
At the start of the race
I want to swim where the water falls
Off the edge of your face
I’m reaching out for the light
Past the silhouette of you
In the cold reflection of time
Is a point of view, is a point of view
Can you see me like I see you?
Can you see me like I see you?
Ain’t got the strength to fight anymore
Got no desire to die anymore
I need an affirmation
I want to see you again, again, again
Ain’t got the strength to fight anymore
Don’t even know what I’m fighting for
I need an affirmation
I wanna fill you with love
I wanna see you survive
Just take a second to know yourself
For the rest of your life
We’re just a minute away
From the place that we wanna be We’re not really falling apart
We’re just incomplete
We’re not really falling apart
We’re just incomplete
We’re just incomplete
We’re just incomplete
I need an affirmation
I need an affirmation
I need an affirmation
I need an affirmation
I wanna see you again
Again, again, again, again
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece zamanın bir kısmı
Geriye doğru hareket edene kadar
Tüm aklımızdaki baskıyı hissedebilir
Ve tüm evren
Bu bir güç meselesi mi?
Metafizik bir yasa
Bu savaşı binlerce kez yaptık.
Buraya daha önce gelmemiştim
Buraya daha önce gelmemiştim
Artık savaşacak gücüm yok.
Ölmeye niyetim var artık
Bir onaylamaya ihtiyacım var
Seni tekrar görmek istiyorum, tekrar, tekrar
Artık savaşacak gücüm yok.
Ne için savaştığımı bile bilmiyorum.
Bir onaylamaya ihtiyacım var
Hattın sonundayız.
Yarışın başında
Suyun düştüğü yerde yüzmek istiyorum.
Yüzünün kenarından
Işığa uzanıyorum.
Senin siluetini geçti
Zamanın soğuk yansımasında
Bu bir bakış açısı, bu bir bakış açısı
Benim seni gördüğüm gibi beni de görebiliyor musun?
Benim seni gördüğüm gibi beni de görebiliyor musun?
Artık savaşacak gücüm yok.
Ölmeye niyetim var artık
Bir onaylamaya ihtiyacım var
Seni tekrar görmek istiyorum, tekrar, tekrar
Artık savaşacak gücüm yok.
Ne için savaştığımı bile bilmiyorum.
Bir onaylamaya ihtiyacım var
Seni sevgiyle doldurmak istiyorum
Hayatta kalmanı istiyorum.
Sadece kendini tanımak için bir saniye ayırın
Hayatının geri kalanında
Sadece bir dakika uzaktayız.
Olmak istediğimiz yerden ayrılmıyoruz.
Sadece tamamlanmadık.
Gerçekten dağılmıyoruz.
Sadece tamamlanmadık.
Sadece tamamlanmadık.
Sadece tamamlanmadık.
Bir onaylamaya ihtiyacım var
Bir onaylamaya ihtiyacım var
Bir onaylamaya ihtiyacım var
Bir onaylamaya ihtiyacım var
Seni tekrar görmek istiyorum
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar