Take That — Eight Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take That adlı sanatçının "Eight Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We became the parade on the streets that we once cleaned
Expendable soldiers smiling at anything
Raised on a feeling our lives would have meaning eventually
We were once the answer and then you discover
You’re actually just one thing after another
And what was the question and why was the lesson so deafening?
This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don’t stare
Maybe I can love you out of there
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
And outside forces didn’t make it easy
So I thought I’d go before you leave me Self preservation was no explanation for anything
But the truth is more than we’ll ever comprehend
I’m just starting to understand, my friend
All of that distance, 'cause I fell in love with the enemy
This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don’t stare
Maybe I can love you out of there
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
At last, we meet on no man’s land
Just footprints in the sand
We meet on no man’s land, at last
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
One meaning, just one meaning
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar temizlediğimiz sokaklarda geçit töreni olduk.
Harcanabilir askerler her şeye gülümsüyor
Hayatımızın sonunda bir anlamı olacağı duygusuyla büyüdü
Biz bir zamanlar cevaptık ve sonra keşfedeceksiniz
Sen aslında birbiri ardına bir şeysin
Ve soru neydi ve ders neden bu kadar sağır ediciydi?
Şimdi önemli olan tek şey bu
Ve yine de olan tek şey buydu
Geriye bakabilirsin ama bakma.
Belki seni oradan sevebilirim.
Ve gittiğimde ne söylemeyi unuttum
Tüm söyleyeceğimdi
Sekiz harf, üç kelime, bir anlam
Ve dış güçler bunu kolaylaştırmadı
Bu yüzden beni terk etmeden önce gideceğimi düşündüm. Kendini Koruma hiçbir şey için bir açıklama değildi.
Ama gerçek, asla anlayamayacağımız kadar büyük.
Daha yeni anlamaya başladım dostum.
Tüm bu mesafeler, çünkü düşmana aşık oldum
Şimdi önemli olan tek şey bu
Ve yine de olan tek şey buydu
Geriye bakabilirsin ama bakma.
Belki seni oradan sevebilirim.
Ve gittiğimde ne söylemeyi unuttum
Tüm söyleyeceğimdi
Sekiz harf, üç kelime, bir anlam
Ve gittiğimde ne söylemeyi unuttum
Tüm söyleyeceğimdi
Sekiz harf, üç kelime, bir anlam
Nihayet, no man's land buluşacağız
Kumda sadece ayak izleri
Sonunda kimsenin ülkesinde buluşuyoruz.
Ve gittiğimde ne söylemeyi unuttum
Tüm söyleyeceğimdi
Sekiz harf, üç kelime, bir anlam
Ve gittiğimde ne söylemeyi unuttum
Tüm söyleyeceğimdi
Sekiz harf, üç kelime, bir anlam
Bir anlam, sadece bir anlam