Take That — We All Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Take That adlı sanatçının "We All Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m better now
I’m bigger than the man you made me There you go, I think I’m happy
I’ve seen the light, cut the ties for now I’m sober
There’s still so much to do before I hit the ground
Ohh, life, you can take your first steps
Walk into a brick wall, try your best to stand tall
Before you learn to crawl
Love is never easy unless it’s in a movie
But I’m not Jamie Dean, I said I’m not Jamie Dean
And we all fall down out of the sky
Into the basement, looking for a way back up again
Yeah, we all walk up slowly up the stairs
Onto the pavement, looking for the place where we belong
The place where we belong
I smile again
I haven’t smoked now for a whole day
I think I’ve given up I love that song, the one that says
How I wish you were here
But I’m back on the ground
I can’t wait another year
Ohh, life, you can take your first steps
Walk into a brick wall
Try your best to stand tall, before you learn to crawl
Love is never easy, only in some poetry
But I’m not Oscar Wilde, I said I’m not Oscar Wilde
And we all fall down out of the sky
Into the basement, looking for a way back up again
Yeah, we all walk up slowly up the stairs onto
The pavement, looking for the place where we belong
The place where we belong
Ohh, ohh, ohh, yeah
And we all fall down out of the sky
Into the basement, looking for a way back up again
Yeah, we all walk up slowly up the stairs onto
The pavement, looking for the place where we belong
The place where we belong
Looking for a way, looking for a way back up again
And we all walk slowly up the stairs onto
The pavement, looking for the place
The place where we belong
Şarkı sözü çevirisi
Ben artık daha iyiyim
Beni yarattığın adamdan daha büyüğüm, işte gidiyorsun, sanırım mutluyum.
Işığı gördüm, bağları kestim.
Yere düşmeden önce yapacak çok şey var.
Ohh, hayat, ilk adımlarını atabilirsin
Bir tuğla duvara yürüyün, uzun boylu durmak için elinizden gelenin en iyisini yapın
Sürünmeyi öğrenmeden önce
Bir filmde olmadığı sürece aşk asla kolay değildir
Ama ben Jamie Dean değilim, Jamie Dean olmadığımı söyledim.
Ve hepimiz gökyüzünden düşüyoruz
Bodruma, tekrar yukarı çıkmanın bir yolunu arıyorum
Evet, hepimiz yavaşça merdivenlerden yukarı çıkıyoruz.
Kaldırıma, ait olduğumuz yeri arıyorum.
Ait olduğumuz yer
Tekrar gülümsüyorum
Bütün gün sigara içmedim.
Sanırım vazgeçtim, bu şarkıyı seviyorum.
Keşke burada olsaydın nasıl
Ama tekrar yere düştüm.
Bir yıl daha bekleyemem.
Ohh, hayat, ilk adımlarını atabilirsin
Bir tuğla duvara yürümek
Taramayı öğrenmeden önce uzun boylu durmak için elinizden gelenin en iyisini yapın
Aşk asla kolay değildir, sadece bazı şiirlerde
Ama ben Oscar Wilde değilim, Ben Oscar Wilde değilim dedim
Ve hepimiz gökyüzünden düşüyoruz
Bodruma, tekrar yukarı çıkmanın bir yolunu arıyorum
Evet, hepimiz yavaşça merdivenlerden yukarı çıkıyoruz.
Kaldırım, ait olduğumuz yeri arıyor
Ait olduğumuz yer
Ohh, ohh, ohh, Evet
Ve hepimiz gökyüzünden düşüyoruz
Bodruma, tekrar yukarı çıkmanın bir yolunu arıyorum
Evet, hepimiz yavaşça merdivenlerden yukarı çıkıyoruz.
Kaldırım, ait olduğumuz yeri arıyor
Ait olduğumuz yer
Bir yol arıyorum, tekrar bir yol arıyorum
Ve hepimiz yavaşça merdivenlerden yukarı çıkıyoruz.
Kaldırım, yer arıyor
Ait olduğumuz yer