Taking Back Sunday — Capital M-E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "Capital M-E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The nicest man I ever met
Was more malicious than malcontent
Yeah, he taught me how to hold my tongue
And wait to strike till their backs were turned
And you slither away like the snake that you are
Yeah, you slither away like the snake that you are
And all I ever did was look up to you
And if all I ever did was let, let you down
Ain’t nothing stopping me now
The vanities fell correctly beneath
The receding part of his twenties was capital M E
(I couldn’t subscribe)
Was capital M E
(But you can’t say I didn’t try)
You say what you want
(Maybe I didn’t get my way)
You say what you want
(Maybe I didn’t get my way)
But I got, I got away
All I ever did was look up to you
And if all I ever did was let, let you down
Ain’t nothing stopping me now
Was it everything you hoped for?
Was it all of that and more?
Too much too soon or too good to be true
Was it everything you hoped for?
Was it all of that and more?
All I ever did was look up to you
And if all I ever did was let, let you down
Ain’t nothing stopping me now
But all I ever did was look up to you
And if all I ever did was let, let you down
Ain’t nothing stopping me now
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda tanıdığım en iyi adam
Kötü niyetli olmaktan daha kötüydü
Evet, bana dilimi tutmayı öğretti.
Ve sırtlarını dönene kadar grev yapmak için bekleyin
Ve sen bir yılan gibi kayıyorsun
Evet, olduğun yılan gibi kayıyorsun.
Ve tek yaptığım sana saygı göstermekti.
Ve eğer tek yaptığım seni hayal kırıklığına uğratmaktı.
Artık beni hiçbir şey durduramaz
Batıla doğru yere düştü
Yirmili yaşlarının geri kalan kısmı başkent M E idi.
(Abone olamadım)
Sermaye M E oldu
(Ama denemediğimi söyleyemezsin)
Ne istiyorsan söyle
(Belki de yolumu alamadım)
Ne istiyorsan söyle
(Belki de yolumu alamadım)
Ama kaçtım, kaçtım.
Tek yaptığım sana saygı göstermekti.
Ve eğer tek yaptığım seni hayal kırıklığına uğratmaktı.
Artık beni hiçbir şey durduramaz
Umduğun her şey miydi?
Bu ve daha fazla oldu?
Çok erken ya da gerçek olamayacak kadar iyi
Umduğun her şey miydi?
Bu ve daha fazla oldu?
Tek yaptığım sana saygı göstermekti.
Ve eğer tek yaptığım seni hayal kırıklığına uğratmaktı.
Artık beni hiçbir şey durduramaz
Ama tek yaptığım sana saygı göstermekti.
Ve eğer tek yaptığım seni hayal kırıklığına uğratmaktı.
Artık beni hiçbir şey durduramaz