Taking Back Sunday — Flicker, Fade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "Flicker, Fade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you should change your name,
I’ll love you just the same
And if you should run away,
I would save your place
So you can go, go, go If you want to I wouldn’t try and stop you
I couldn’t say I blame you
Flicker flicker fade,
Destroy what you create
And wonder why it always ends the same,
You wonder why it always ends the same
When I said, «I hate that song
About fire and sex you love.»
I couldn’t tell you why,
Why I did it, why I lied
I know it’s wrong, wrong, wrong
It’s evil but true
It’s what I want to make you
(so I can say I blame you)
So I can say I blame you
Flicker flicker fade,
Destroy what you create
And wonder why it always ends the same,
Flicker flicker fade,
Destroy what you create
And wonder why it always ends the same,
You wonder why it always ends,
You wonder why it always ends the same
You live your life like you’re not in control.
Like you’re playing a role.
You live your life like you’re not in control.
Like you’re playing a role (convince me).
You wonder why it always ends the same (convince me).
You wonder why it always ends
(destroy what you create)
Wonder why it always ends, it always ends the same
You live your life like you’re not in control
Like you’re playing a role
Flicker flicker fade,
Destroy what you create
And wonder why it always ends the same
Şarkı sözü çevirisi
Eğer adını değiştirirsen,
Seni aynı şekilde seveceğim.
Ve eğer kaçarsan,
Yerinizi kurtarırdım.
Yani gidebilirsin, git, git istersen seni durdurmaya çalışmazdım.
Seni suçladığımı söyleyemem.
Titreşimsiz titreşimsiz solmaya,
Yarattığın şeyi yok et
Hep aynı biter acaba niye ,
Neden her zaman aynı şekilde bittiğini merak ediyorsun
«Bu şarkıdan nefret ediyorum " dediğimde
Sevdiğin ateş ve seks hakkında.»
Sana nedenini söyleyemedim.,
Neden yaptım, neden yalan söyledim
Yanlış olduğunu biliyorum, yanlış, yanlış
Bu kötü ama gerçek
Seni yapmak istediğim şey bu.
(bu yüzden seni suçladığımı söyleyebilirim)
Bu yüzden seni suçladığımı söyleyebilirim.
Titreşimsiz titreşimsiz solmaya,
Yarattığın şeyi yok et
Hep aynı biter acaba niye ,
Titreşimsiz titreşimsiz solmaya,
Yarattığın şeyi yok et
Hep aynı biter acaba niye ,
Her zaman biter acaba neden ,
Neden her zaman aynı şekilde bittiğini merak ediyorsun
Hayatını kontrol edemiyormuş gibi yaşıyorsun.
Sanki rol oynuyormuşsun gibi.
Hayatını kontrol edemiyormuş gibi yaşıyorsun.
Sanki bir rol oynuyormuşsun gibi (beni ikna et).
Neden her zaman aynı şekilde bittiğini merak ediyorsun (beni ikna et).
Her zaman biter acaba neden
(yarattığınız şeyi yok edin)
Hep merak, hep aynı biter
Hayatını kontrol edemiyormuş gibi yaşıyorsun.
Sanki bir rol oynuyormuşsun gibi.
Titreşimsiz titreşimsiz solmaya,
Yarattığın şeyi yok et
Hep aynı biter acaba niye