Taking Back Sunday — ...Slowdance On The Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "...Slowdance On The Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passed out in our school clothes so we’d wake up in our Sunday’s best
I never asked for your opinion, I just got it and I get it You move slow like daytime drama
And I’m boring like his songs
So while I’m taking you for granted
We’ll be humming along
Well cross my heart and hope to…
I’m lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less
Well cross my heart and hope to…
I’m lying just to keep you here
(So reckless)
Well she’s so heartless,
And I could care less
So paint your face up something elegant
And this town maybe a darker shade of red
Cause a long night means a fist fight
Against your pillow and my pearly whites
I want to hear you scream you like me better on my knees
So let us pray
(we don’t believe in second chances)
So let us pray
Don’t you ask me Don’t you move (anywhere)
Cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less
Well Cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
(So reckless)
Well she’s so heartless
And I could care less
Well cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
I’ll keep you here, I’ll keep you here
One of us never did it but we’re taking it all. (Well cross my heart and hope
to)
And tell me why you never promised that you wanted it all. (I'm lying just to keep you here)
And her eyes never batted when she said it It’s a long night, open, know it…
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)
I’ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)
I’ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Şarkı sözü çevirisi
Okul kıyafetlerimizle sızdık, böylece Pazar günkü en iyi kıyafetlerimizle uyandık.
Fikrini hiç sormadım, sadece anladım ve anlıyorum, gündüz draması gibi yavaş hareket ediyorsun
Ve onun şarkıları gibi sıkıcıyım
Bu yüzden seni hafife alırken
Birlikte mırıldanacağız.
Kalbimi geç ve umut et…
Seni burada tutmak için yalan söylüyorum.
Çok pervasız (çok pervasız), çok,
Çok düşüncesiz (çok düşüncesiz)
O kadar dikkatsiz ki, daha az umurumda olabilir
Kalbimi geç ve umut et…
Seni burada tutmak için yalan söylüyorum.
(Çok pervasız)
O kadar kalpsiz ki.,
Ve daha az umurumda olabilir
Bu yüzden yüzünüzü zarif bir şeyle boyayın
Ve bu şehir belki daha koyu bir kırmızı tonudur
Çünkü uzun bir gece yumruk dövüşü anlamına gelir
Yastığınıza ve inci beyazlarıma karşı
Duymak istiyorum benim gibi iyi dizlerimin üstüne çığlık
Öyleyse dua edelim
(ikinci şansa inanmıyoruz)
Öyleyse dua edelim
Bana sorma, hareket etme (herhangi bir yere)
Kalbimi geç ve umut et
Seni burada tutmak için yalan söylüyorum.
Çok pervasız (çok pervasız), çok,
Çok düşüncesiz (çok düşüncesiz)
O kadar dikkatsiz ki, daha az umurumda olabilir
Kalbimi geç ve umut et
Seni burada tutmak için yalan söylüyorum.
(Çok pervasız)
O kadar kalpsiz ki.
Ve daha az umurumda olabilir
Kalbimi geç ve umut et
Seni burada tutmak için yalan söylüyorum.
Seni burada tutacağım, seni burada tutacağım
Birimiz hiç yapmadık ama hepsini alıyoruz. (Kalbimi ve umudumu geç
-e doğru)
Ve bana neden hepsini istediğine dair söz vermediğini söyle. (Sadece seni burada tutmak için yalan söylüyorum)
Ve uzun bir gece olduğunu söylediğinde gözleri hiç çarpmadı, açık, biliyorum…
Bu cam ev yanıyor (bütün gece açık, biliyorum…)
Sen bir kibrit yak, ben burada kalacağım (bütün gece açık, bunu biliyorum…)
Sana istediğin her şeyi vereceğim (bütün gece açık, biliyorum…)
Ve olduğum şeyin en kötüsünü diliyorum (bütün gece açık, biliyorum…)
Bu cam ev yanıyor (bütün gece açık, biliyorum…)
Sen bir kibrit yak, ben burada kalacağım (bütün gece açık, bunu biliyorum…)
Sana istediğin her şeyi vereceğim (bütün gece açık, biliyorum…)
Ve olduğum şeyin en kötüsünü diliyorum (bütün gece açık, biliyorum…)
Bu gece bir fark yaratmayacak
Bu gece bir fark yaratmayacak
Bu gece bir fark yaratmayacak
Bu gece bir fark yaratmayacak.
Bu gece bir fark yaratmayacak.
Bu gece bir fark yaratmayacak
Bu gece bir fark yaratmayacak
Bu gece bir fark yaratmayacak.