Taking Back Sunday — The Whitest Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "The Whitest Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I lied, said I was fine, would that mean anything?
The more you know, the less you eventually find out
Back in school they never said the world was split up into sides
And they called them those who kill and those who die
And if living is a vice, I wish you no virtue
What could go wrong?
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
With providence would recommend you come out to anything
With uneasy lies, the head that wears the crown
And to which lobby is it’s craft, is if you have to choose a pill
If you haven’t learned that yet my friend, you will
And if living is a vice, I wish you no virtue
What could go wrong?
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
Be honest, cause heaven knows if I fail at this I’d probably fail at anything.
And my head is spins, sing about lot a darker
Nobody was listening
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söyleseydim, iyi olduğumu söyleseydim, bunun bir anlamı olur muydu?
Ne kadar çok şey biliyorsanız, sonunda o kadar az şey öğrenirsiniz
Okuldayken, dünyanın iki tarafa ayrıldığını hiç söylemediler.
Ve onlara öldürenler ve ölenler dediler
Ve eğer yaşamak bir ahlaksızlıksa, o zaman sana bir erdem diliyorum
Ne yanlış gidebilir ki?
Bu gece bana sarıl, her şeyin yolunda olduğunu söyle, olmasa bile.
Hayatımda söylediğim tüm yalanlardan,
Sana asla yol göstermeyeceğime söz vermek için.,
En beyazı olurdu.
Providence ile her şeye çıkmanızı tavsiye ederim
Huzursuz yalanlarla, tacı takan kafa
Ve hangi lobiye zanaat, bir hap seçmek zorunda kalırsanız
Bunu henüz öğrenmediysen dostum, öğreneceksin.
Ve eğer yaşamak bir ahlaksızlıksa, o zaman sana bir erdem diliyorum
Ne yanlış gidebilir ki?
Bu gece bana sarıl, her şeyin yolunda olduğunu söyle, olmasa bile.
Hayatımda söylediğim tüm yalanlardan,
Sana asla yol göstermeyeceğime söz vermek için.,
En beyazı olurdu.
Dürüst ol, çünkü tanrı bilir, eğer bu işte başarısız olursam, muhtemelen her şeyde başarısız olurum.
Ve başım dönüyor, çok daha karanlık şarkı söylüyor
Kimse dinlemiyordu
Bu gece bana sarıl, her şeyin yolunda olduğunu söyle, olmasa bile.
Hayatımda söylediğim tüm yalanlardan,
Sana asla yol göstermeyeceğime söz vermek için.,
En beyazı olurdu.