Taking Back Sunday — This Is Happening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Back Sunday adlı sanatçının "This Is Happening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not sure I couldn’t tell if I took it upright, If I took it well
Saw it coming from far away
This is happening
I did everything that you asked of me Change some words around, until finally
You were satisfied, you saw dollar signs
Earned your bragging rights
Behind my white knuckles, smiled my crooked teeth
Hold back that awful rotting stink of what I like to say
When you ask me what I think
There’s a man behind the curtain now the magic is gone
Nothing much is showing except some blood on the walls
And when you’re good and broken when the moment is right
You’ll show up with that smile
Strung-out and stuck between (you're the opposite of interesting)
Strung-out and stuck between (I'm the opposite of interesting)
Strung-out and stuck between (they have, they taught us everything)
Stuck in between the past and what comes next
It’s getting harder, I can’t recall what all this means to me through all
It’s not intrusion, in double speak, tore the floor out from underneath
I did everything that you asked of me, triple tied my tongue, and I went quietly
This is happening, this is happening
Oh my god, you said, I just wanna be gone, right now
Yet you’ll stay if you want
I don’t care what you say, Should I just get up and go God, god, god, God damn
I couldn’t give a shit, I really couldn’t give a shit
Şarkı sözü çevirisi
Bunu doğru yapıp yapmadığımı, iyi yapıp yapmadığımı anlayamayacağımdan emin değilim
Çok uzaklardan geldiğini gördüm
Bu oluyor
Benden istediğin her şeyi yaptım, sonunda bazı kelimeleri değiştirdim
Memnun kaldınız, dolar işaretleri gördünüz
Palavra haklarınızı kazandı
Beyaz eklemlerimin arkasında, çarpık dişlerim gülümsedi
Söylemek istediğim şeyin o korkunç çürüyen kokusunu Geri Al.
Bana ne düşündüğümü sorduğunda
Perdenin arkasında bir adam var şimdi sihir gitti
Duvarlarda biraz kan dışında hiçbir şey göstermiyor
Ve iyi ve kırık olduğunda, doğru an geldiğinde
O gülümsemeyle ortaya çıkacaksın.
Strung-out ve arasında sıkışmış (ilginçliğin tam tersisiniz)
Strung-out ve arasında sıkışmış (ben ilginç tam tersiyim)
Strung-out ve arasında sıkışmış (onlar var, bize her şeyi öğrettiler)
Geçmiş ve sonra ne olacak arasında sıkışmış
Gittikçe zorlaşıyor, tüm bunların benim için ne anlama geldiğini hatırlayamıyorum
Bu bir saldırı değil, iki kez konuşmak gerekirse, zemini alttan yırttı
Benden istediğin her şeyi yaptım, dilimi üç kez bağladım ve sessizce gittim
Bu oluyor, bu oluyor
Aman Tanrım, sen dedin, ben sadece gitmek istiyorum, şu anda
Ama istersen kalırsın.
Ne dediğin umurumda değil, sadece kalkıp gitmeli miyim Tanrım, Tanrım, Tanrım, Lanet olsun
Benim umurumda, gerçekten umurumda