Taking Dawn — Fight 'Em With Your Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taking Dawn adlı sanatçının "Fight 'Em With Your Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a renegade razorblade, ready like a hand grenade
Rippin' through your radio dial
I got that gunsmoke smother and there isn’t any other
Motherfucker with a side so wild
Don’t need the drink or the needle or the ink
All i need’s a little fever scratch
I’m just a shot in the dark tryin' to kick a spark
Up in your heart before I burn and crash
All the outlaws are outdated
And the cowboys have all been gunned down
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
Takin' back the strip where the sun don’t set
And the angels never come out to play
I’m a silver tongue with a poison tip
And the licks to lay your city to waste
Rising from the slaughter so you mothers hide your daughters
'Cuz we love a little runaway
So bang your head, be shred or be dead
'Cuz we’re not gonna take it today
No, no, no way
All the outlaws are outdated
And the cowboys have all been gunned down
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
(Burn this mother down) Let’s burn it down
(Come on let’s burn this fucker down) Oh burn it down
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
(Burn this mother down) Let’s burn it down
(Burn this mother down) Let’s burn it down
(Come on let’s burn this fucker down) Oh burn it down
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
And I don’t know where the fire goes
All I know is that you gotta fight 'em with your rock
(I said let’s burn this mother down) Let’s burn it
(Come on say) Burn this motherfucker to the fuckin' ground say
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir renegade razorblade değilim, bir el bombası gibi hazır
Radyo kadranını karıştırıyorum.
O gunsmoke boğmak var ve başka bir şey yok
Çok vahşi bir tarafı ile orospu çocuğu
İçkiye, iğneye veya mürekkebe gerek yok.
Tek ihtiyacım olan ateşten küçük bir çizik.
Ben sadece karanlıkta bir atışım kıvılcımı tekmelemeye çalışıyorum
Ben yanmadan ve çarpmadan önce kalbinde
Tüm haydutlar modası geçmiş
Ve tüm kovboylar vuruldu
Ve ateşin nereye gittiğini bilmiyorum
Tek bildiğim, onlarla taşınla savaşman gerektiği.
Güneşin batmadığı şeridi geri alıyorum.
Ve melekler asla oynamak için dışarı çıkmazlar
Ben zehirli ucu olan gümüş bir dilimim.
Ve şehrinizi boşa harcamak için yalıyor
Siz anneler kızlarınızı saklamak için katliamdan yükseliyorsunuz.
Çünkü küçük bir kaçağı seviyoruz.
Bu yüzden kafanı vur, parçala ya da öl
Çünkü bugün almayacağız.
Hayır, hayır, olmaz.
Tüm haydutlar modası geçmiş
Ve tüm kovboylar vuruldu
Ve ateşin nereye gittiğini bilmiyorum
Tek bildiğim, onlarla taşınla savaşman gerektiği.
Ve ateşin nereye gittiğini bilmiyorum
Tek bildiğim, onlarla taşınla savaşman gerektiği.
(Bu anneyi yak) hadi yakalım
(Hadi, bu pisliği yakalım) oh, yak onu.
Ve ateşin nereye gittiğini bilmiyorum
Tek bildiğim, onlarla taşınla savaşman gerektiği.
(Bu anneyi yak) hadi yakalım
(Bu anneyi yak) hadi yakalım
(Hadi, bu pisliği yakalım) oh, yak onu.
Ve ateşin nereye gittiğini bilmiyorum
Tek bildiğim, onlarla taşınla savaşman gerektiği.
Ve ateşin nereye gittiğini bilmiyorum
Tek bildiğim, onlarla taşınla savaşman gerektiği.
(Bu anneyi yakalım dedim) yakalım
(Hadi söyle) bu orospu çocuğunu yere yakın de ki