Tal & Acacia — Warrior Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal & Acacia adlı sanatçının "Warrior Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day is ended and you’re not even dressed
It’s taken all you have to just get out of bed
The war has kept you on you knees and you confess:
I am tired
There’s nothing left
When all you had was given in the raging fight
You fear your life has been wasted here in this cold night
Empty and alone, you cry those precious tears
Warrior Child
I’m still here
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
You’ve carried soldiers on your back to get them here.
The wounded broken ones you’ve fought for all those years
You’ve fed them all you have and now you’re weak and faint
Loved, you are
In Heaven’s Gates
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Would you please be strong
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
(Thanks to RainFlower for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Gün sona erdi ve sen giyinmedin bile.
Sadece yataktan kalkmak için gereken her şeyi aldı
Savaş seni dizlerinin üzerinde tuttu ve itiraf ediyorsun:
Yoruldum
Geriye bir şey kalmadı
Sahip olduğun her şey öfkeli bir kavgada verildiğinde
Bu soğuk gecede hayatının boşa harcanmasından korkuyorsun.
Boş ve yalnız, o değerli gözyaşlarını ağla
Savaşçı Çocuk
Ben hala buradayım
Terkedilmiş
Benim savaşçı çocuğum değil
Terk
Seni asla unutmayacağım
Çocuğum seni çok seviyorum ve bir gün sonunda öğreneceksin
Ama o zamana kadar
Lütfen güçlü ol
Onları buraya getirmek için sırtında asker taşıdın.
Bunca yıldır savaştığın kırık yaralılar.
Onlara sahip olduğun her şeyi besledin ve şimdi zayıf ve zayıfsın
Sevildin, sen
Cennetin kapılarında
Terkedilmiş
Benim savaşçı çocuğum değil
Terk
Oh hayır seni asla unutmayacağım
Çocuğum seni çok seviyorum ve bir gün sonunda öğreneceksin
Ama o zamana kadar
Lütfen güçlü olur musun
Terkedilmiş
Benim savaşçı çocuğum değil
Terk
Oh hayır seni asla unutmayacağım
Çocuğum seni çok seviyorum ve bir gün sonunda öğreneceksin
Ama o zamana kadar
Lütfen güçlü ol
(Bu şarkı sözleri için Rainflower'a teşekkürler)