Tal Bachman — Looks Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal Bachman adlı sanatçının "Looks Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your aspirations glew like flies
You took the planet by surprise
You truly believed
But of course you’d been deceived
It’s an age of alienation
Of a downbeat generation
So much for liberation
It looks like rain to me In a drug infected haze
You attacked the bourgeois ways
And felt so relieved
But consider what you leave
I loved but knew not who
Belonged, but not to you
I’m a man of modern hue
Like an Indian summer sky
I can kiss this dream goodbye
So long to the blue
There’s a shadow over you
It’s an age of your creation
Of a disunited nation
So much for your invasion
It looks like rain to me
Şarkı sözü çevirisi
Özlemlerin sinekler gibi parlıyor
Gezegeni gafil avladın.
Gerçekten inandın.
Ama elbette aldatıldın.
Bu bir yabancılaşma çağı
Bir downbeat nesil
Kurtuluş için çok fazla
İlaçla enfekte olmuş bir pus içinde bana yağmur gibi görünüyor
Burjuva yöntemlerine saldırdın.
Ve çok rahatladım
Ama ne bıraktığınızı düşünün
Sevdim ama kim olduğunu bilmiyordum.
Aitti, ama sana değil
Modern bir renk tonu bir adamım
Hint yaz gökyüzü gibi
Bu rüyaya elveda öpücüğü verebilirim
Çok uzun mavi
Üzerinde bir gölge var.
Bu senin yaratılışının bir çağı
Ayrı bir ulusun
İstila için çok fazla
Bana yağmur gibi geliyor