Tal — Are We Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal adlı sanatçının "Are We Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’impression, d’une vie dans le noir
L’ennui éteint tous nos espoirs
Inconscients, une vie illusoire
Et incapable de voir…
Mais tu sais, que sans en avoir l’air
Tu construis l’histoire
A chacun sa gloire
S’arrêter, quelques heures s’en aller
Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse…
Sommes-nous éveillés?
Are we awake?
Où sont nos «je t’aime»?
Are we awake?
Time to wake up right now!
(Are we awake?)
Mais combien faut-il de refrains utiles?
Combien de chansons dans les airs?
Vie facile, sortir de la ville
Et s'éveiller vers la mer…
Mais tu sais, que sans en avoir l’air
Tu construis l’histoire
A chacun sa gloire
S’arrêter, quelques heures s’en aller
Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse…
Sommes-nous éveillés?
Are we awake?
Où sont nos «je t’aime»?
Are we awake?
Time to wake up right now!
(Are we awake?)
(Are we awake?)
I wanna be awake
Can’t let my mind be asleep all day
Gonna pack it up, pick it up, be on my way
'Cause I’m motivated, dedicated
It’s a mind revolution
Love, is the solution
No man, can’t escape evolution
So we have to free our minds
And find our mission!
Sommes-nous éveillés?
Are we awake?
Où sont nos «je t’aime»?
Are we awake?
Time to wake up right now!
Are we awake?
Yeah, yeah, hey, hey
Are we awake?
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir hayat izlenimi
Can sıkıntısı tüm umutlarımızı söndürüyor
Bilinçsiz, hayali bir hayat
Ve göremiyor…
Ama bilirsin, öyle görünmeden
Tarih inşa ediyorsun.
Her onun zafer için
Dur, bir kaç saat kaldı
Bizi terk eden bu dünyadan geçen bir uçak gibi…
Uyanık mıyız?
Uyanık mıyız?
"Seni seviyorum"şarkımız nerede?
Uyanık mıyız?
Şimdi uyanma zamanı!
(Uyanık mıyız?)
Ama kaç tane yararlı koroya ihtiyaç var?
Havada kaç şarkı var?
Kolay yaşam, şehir dışına çıkmak
Ve denize uyan…
Ama bilirsin, öyle görünmeden
Tarih inşa ediyorsun.
Her onun zafer için
Dur, bir kaç saat kaldı
Bizi terk eden bu dünyadan geçen bir uçak gibi…
Uyanık mıyız?
Uyanık mıyız?
"Seni seviyorum"şarkımız nerede?
Uyanık mıyız?
Şimdi uyanma zamanı!
(Uyanık mıyız?)
(Uyanık mıyız?)
Uyanık olmak istiyorum
Zihnimin bütün gün uyumasına izin veremem.
Paketleyeceğim, alacağım, yola çıkacağım.
Çünkü maksatlıyım, maksatlıyım.
Bu bir zihin devrimi
Aşk, çözüm
Hiçbir insan, evrimden kaçamaz
Bu yüzden aklımızı serbest bırakmalıyız.
Ve görevimizi bul!
Uyanık mıyız?
Uyanık mıyız?
"Seni seviyorum"şarkımız nerede?
Uyanık mıyız?
Şimdi uyanma zamanı!
Uyanık mıyız?
Evet, Evet, hey, hey
Uyanık mıyız?