Tal — Plus D'Une Corde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tal adlı sanatçının "Plus D'Une Corde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La première sert à prendre la cadence mais pour le fun je passe à la deuxième.
Sur la troisième, j’aime que ça balance. Je vis mes rêves au son de ma
quatrième. Et de la cinquième à la dernière j’adore jouer de mon tout devant
vous, j’aimerais jouer la vie entière
Refrain:
J’ai plus d’une corde à ma guitare, et l’air de rien je trace la route,
viens faire un tour dans mon histoire, ça me fais du bien quand tu m'écoute
J’ai plus d’une corde à ma guitare, c’est mon destin, il n’y a pas de doutes
Couplet:
Je tiens le rythme et le tempo pour essayer d’aller aussi lloin que mes idéaux.
J’ai pas trouvé la corde parfaite mais quand je la tiendrais je ne jouerais
plus en solo. Pour l’instant je ne m’en fais pas, j’ai des notes d’espoir au
cœur de ma guitare. Sur tout les chemins où je pars je les sémes autour de moi
Refrain
Au milieux de ma balade, je sais qu’une averse pourrait tomber, mais tant mieux
s’il pleut je m’en servirais pour jouer
Refrain (x2)
(Merci à Marine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Birincisi hız kazanmaya hizmet ediyor, ama eğlenmek için ikinciye geçiyorum.
Üçüncüsü, sallanmasını seviyorum. Rüyalarımı sesimle yaşıyorum.
dört. Ve beşten sonuncuya kadar her şeyi önümde oynamayı seviyorum
ediyorum bütün hayatı oyun gibi
Koro:
Gitarımda birden fazla ip var ve hiçbir şeyin havasını yol boyunca takip ediyorum,
gel hikayeme bir göz at, beni dinlediğinde bana iyi geliyor
Gitarımda birden fazla dize var, bu benim kaderim, hiç şüphe yok
Ayet:
İdeallerim kadar lloin gibi gitmeye çalışmak için tempoyu ve tempoyu tutuyorum.
Mükemmel ipi bulamadım ama tuttuğumda oynamazdım.
artık solo yok. Şimdilik umurumda değil, ben umut notları var
gitarımın kalbi. Gittiğim tüm yollarda onları etrafımda görüyorum
Koro
Yürüyüşümün ortasında, sağanağın düşebileceğini biliyorum, ama çok daha iyi
yağmur yağarsa onu oynamak için kullanırdım
Koro (x2)
(Bu sözler için Marine'e teşekkürler)