Talib Kweli — Beautiful Struggle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Beautiful Struggle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The revolution is here, the revolution is here people
I said it once, I’ll say it twice
You gots to be ready
The revolution is inside of you
People, the revolution is here, yeah
The revolution’s here
No one can lead you off your path
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh (yeah)
No one can change your ways (rock with me for a second)
No one can lead you off your path (come on)
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh
Yo, I heard it’s said the revolution won’t be televised
But in the land of milk and honey there’s a date you gotta sell it by Otherwise it just expires and spoils
And these folks jump out the pot when the water too hot
Cuz the fire boils inside
You go to church to find you some religion
And all you hear is connivin' and gossip and contradiction and
You try to vote and participate in the government
And the muh’fuckin' Democrats is actin' like Republicans
You join an organization that know black history
But ask them how they plan to make money and it’s a mystery
Lookin' for the remedy but you can’t see what’s hurtin' you
The revolution’s here, the revolution is personal
They call me the political rapper
Even after I tell 'em I don’t fuck with politics
I don’t even follow it
I’m on some KRS, Ice Cube, Chris Wallace shit
Main Source, De La Soul, bumpin' «2Pacalypse Now»
The revolution’s here (yeah)
No one can lead you off your path (uh uh)
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh (ha ha, ha ha)
No one can change your ways
No one can lead you off your path (uh uh)
You’ll try to change the world ('scuse me)
So please excuse me while I laugh
Yo, I speak at schools a lot cause they say I’m intelligent
No its cause I’m dope, if I was wack I’d be irrelevant
I’m like the dope in your tracks until your high is settled in You leanin' to the left, the laughter’s the best medicine
But the troubles you have today you just can’t laugh away
Stay optimistic, thinkin' change is gonna come like Donny Hathaway
You have to pray, on top of that, act today
Cuz opportunity shrivel away like Tom Hanks in «Cast Away»
Everybody pass away, the pastor pray, the family mournin'
Everybody act accordin' to the season that they born in You fight in the streets, start bleedin' 'til the blood is pourin'
In the gutter, mothers cry 'til the Lord be livin' by the sword and
All that folks want is safety, they goin' gun crazy
The same reason Reagan was playin' war games in the '80s
The same reason I’ve always rocked dog chains on my babies
The struggle is beautiful, I’m too strong for your slavery
The revolution’s here (yeah)
No one can lead you off your path (uh uh)
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh (ha ha, ha ha)
No one can change your ways (yeah)
No one can lead you off your path (uh uh)
You’ll try to change the world ('scuse me)
So please excuse me while I laugh (yeah)
The revolution’s here
No one can lead you off your path
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh
No one can change your ways
No one can lead you off your path
You’ll try to change the world
So please excuse me while I laugh
It’s a beautiful thing that’s happenin' right now
Right now G Yo, I’m rockin' with my man Hi-Tek on the track right now
We fightin' the good fight
The Beautiful Struggle
Yeah, let’s go
(So please excuse me while I laugh)
Şarkı sözü çevirisi
Devrim burada, devrim burada insanlar
Bir kere söyledim, iki kere söyleyeceğim.
Hazır bulunmalısın
Devrim senin içinde
Millet, devrim burada, Evet
Devrim burada.
Kimse senin yolun kapalı neden olabilir
Dünyayı değiştirmeye çalışacaksın.
Bu yüzden lütfen güldüğümde beni affet (Evet)
Kimse yollarınızı değiştiremez (bir saniye benimle sallayın)
Hiç bir yol kapalı (hadi size yol açabilir )
Dünyayı değiştirmeye çalışacaksın.
Bu yüzden lütfen gülürken beni affedin
Devrimin televizyonda yayınlanmayacağını duydum.
Ama süt ve bal ülkesinde satmanız gereken bir tarih var, aksi takdirde sona eriyor ve bozuluyor
Ve bu insanlar su çok sıcak olduğunda tencereden atlarlar
Çünkü ateş içeride kaynıyor
Biraz din bulmak için kiliseye gidiyorsun.
Ve duyduğun tek şey aldatma, dedikodu, çelişki ve
Oy vermeye ve hükümete katılmaya çalışıyorsunuz
Ve muh'fuckin ' Demokratlar Cumhuriyetçiler gibi davranıyorlar
Siyah tarihi bilen bir organizasyona katılıyorsunuz
Ama onlara nasıl para kazanmayı planladıklarını sorun ve bu bir gizem
Çareyi arıyorum ama seni neyin incittiğini göremiyorsun.
Devrim burada, devrim kişisel.
Bana politik rapçi diyorlar.
Onlara politikaya bulaşmadığımı söyledikten sonra bile
Onu takip bile etmiyorum.
KRS, Ice Cube, Chris Wallace boku üzerindeyim.
Ana kaynak, de la Soul, bumpin '" 2Pacalypse şimdi»
Devrim burada (Evet)
Hiç bir yol kapalı (uh size yol açabilir AA)
Dünyayı değiştirmeye çalışacaksın.
Bu yüzden lütfen gülürken beni affedin (ha ha, ha ha)
Kimse alışkanlıklarını değiştiremez.
Hiç bir yol kapalı (uh size yol açabilir AA)
Dünyayı değiştirmeye çalışacaksın ('scuse me)
Bu yüzden lütfen gülürken beni affedin
Yo, derler okulları çok bir neden de zekiyim konuşuyorum
Hayır, çünkü ben bir aptalım, eğer deli olsaydım, alakasız olurdum
Ben senin izlerinde bir uyuşturucu gibiyim, ta ki Senin vızıltıya yerleşene kadar, sola doğru eğil, kahkaha en iyi ilaçtır
Ama bugün yaşadığın sıkıntılara gülüp gidemezsin.
İyimser ol, donny Hathaway gibi değişimin geleceğini düşün.
Bunun üzerine dua etmelisin, bugün harekete geç
Çünkü fırsat «Cast Away " de Tom Hanks gibi büzülüyor»
Herkes ölüyor, papaz dua ediyor, aile yas tutuyor
İçinde bulunduğun onlar hareket vasiyetine göre bu sezon için herkes sokaklarda kavga, kan, her var lanet olsun' til Başlat
Olukta, Anneler Rab kılıçla yaşayana kadar ağlarlar ve
İnsanların istediği tek şey güvenlik, silahla çıldırıyorlar
Reagan'ın 80'lerde savaş oyunları oynamasının aynı nedeni
Her zaman köpek zincirlerini bebeklerime sallamamın aynı nedeni
Mücadele güzel, köleliğin için çok güçlüyüm
Devrim burada (Evet)
Hiç bir yol kapalı (uh size yol açabilir AA)
Dünyayı değiştirmeye çalışacaksın.
Bu yüzden lütfen gülürken beni affedin (ha ha, ha ha)
Kimse alışkanlıklarını değiştiremez (Evet)
Hiç bir yol kapalı (uh size yol açabilir AA)
Dünyayı değiştirmeye çalışacaksın ('scuse me)
Bu yüzden lütfen güldüğümde beni affet (Evet)
Devrim burada.
Kimse senin yolun kapalı neden olabilir
Dünyayı değiştirmeye çalışacaksın.
Bu yüzden lütfen gülürken beni affedin
Kimse alışkanlıklarını değiştiremez.
Kimse senin yolun kapalı neden olabilir
Dünyayı değiştirmeye çalışacaksın.
Bu yüzden lütfen gülürken beni affedin
Şu anda olan çok güzel bir şey.
Şu anda G Yo, şu anda pistte adamım Hi-Tek ile sallanıyorum
İyi bir dövüşle savaşıyoruz.
Güzel Mücadele
Evet, Hadi gidelim.
(Bu yüzden lütfen güldüğüm için özür dilerim)