Talib Kweli — Get By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Get By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We sell crack to our own out the back of our homes
We smell the musk of the dusk in the crack of the dawn
We go through episodes too, like Attack of the Clones
Work 'til we break our back and you hear the crack of the bone
Just to get by, just to get by, just to get by, just to get by
We commute to computers
Spirits stay mute while you egos spread rumors
We’re survivalists turned to consumers
Just to get by, just to get by, just to get by, just to get by
Ask Him why some people got to live in a trailer, cuss like a sailor
I paint a picture with the pen like Norman Mailer
Mi abuela raised three daughters all by herself with no help
I think about her struggle and I find the strength in myself
These words melt in my mouth, they hot like a jail cell in the South
Before my nigga Cor' bailed me out
To get by, just to get by, just to get by, just to get by
We do or die like Bed-Stuy
Through the red sky with the window of the red eye
Let the lead fly, some G. Rap shit, Living to Let Die
This morning, I woke up
Feelin' brand new, I jumped up
Feelin' my highs and my lows
In my soul and my goals
Just to stop smokin' and stop drinkin'
I’ve been thinkin' I’ve got my reasons
Just to get by, just to get by
Just to get by, just to get by
We keepin' it gangster, say fo shizzle, fo sheezy, and stayin' crunk
It’s easy to pull a breezy, smoke trees, and we stayin' drunk
Yo, I activism, attackin' the system, the Blacks and Latins in prison
Numbers have risen, they’re victims lackin' the vision
Shit, and all they got is rappin' to listen to
I let them know we missin' you, the love is unconditional
Even when the condition is critical, when the livin' is miserable
Your position is pivotal, I ain’t bullshittin' you
Now, why would I lie? Just to get by?
Just to get by, we get fly, the TV got us reachin' for stars
Not the ones between Venus and Mars, the ones that be readin' for parts
Some people get breast enhancements and penis enlargers
Saturday sinners, Sunday morning at the feet of the Father
They need somethin' to rely on, we get high on
All types of drug, when all you really need is love
To get by, just to get by, just to get by, just to get by
Our parents sing like John Lennon: imagine all the people watch
We rock like Paul McCartney from now until the last Beatle drop
This morning, I woke up
Feelin' brand new, I jumped up
Feelin' my highs and my lows
In my soul and my goals
Just to stop smokin' and stop drinkin'
And I’ve been thinkin' I’ve got my reasons
Just to get by, just to get by
Just to get by, just to get by
Yoyoyo, yo, yo
Some people cry, and some people try
Just to get by, for a piece of the pie
You love to eat and get high
We deceive when we lie, and we keepin' it fly
When the people decide to keep a disguise
Can’t see they eyes, see the evil inside
But there’s people you find
Strong or feeble in mind, I stay readin' the signs
Some people cry, and some people try
Just to get by, for a piece of the pie
You love to eat and get high
We deceive when we lie, and we keepin' it fly
When the people decide to keep a disguise
Can’t see they eyes, see the evil inside
But there’s people you find
Strong or feeble in mind, I stay readin' the signs
Şarkı sözü çevirisi
Evlerimizin arkasında kendi kendimize kokain satıyoruz.
Şafağın çatlağında alacakaranlığın miskini kokuyoruz
Klonların saldırısı gibi bölümlerden de geçiyoruz
Sırtımızı kırana ve kemiğin çatlağını duyana kadar çalış
Sadece geçinmek için, sadece geçinmek için, sadece geçinmek için, sadece geçinmek için
Bilgisayarlara gidiyoruz.
Siz egolar söylentileri yayarken ruhlar sessiz kalır
Hayatta kalanlar tüketicilere yöneldik
Sadece geçinmek için, sadece geçinmek için, sadece geçinmek için, sadece geçinmek için
Ona neden bazı insanlar bir römorkta yaşamak zorunda kaldıklarını sor, bir denizci gibi küfür et
Norman Mailer gibi kalemle bir resim çiziyorum
Mi abuela hiçbir yardım ile tek başına üç kızı kaldırdı
Onun mücadelesini düşünüyorum ve gücümü kendimde buluyorum
Bu sözler ağzımda eriyor, güneydeki bir hapishane hücresi gibi sıcaklar
Zenci Kor'um kefaletimi ödemeden önce
Geçinmek için, geçinmek için, geçinmek için, geçinmek için
Bed-Stuy gibi yaparız ya da ölürüz.
Kırmızı göz penceresi ile kırmızı gökyüzünde
Kurşun uçsun, bazı G. Rap bok, ölmesine izin vermek için yaşamak
Bu sabah, uyandım
Yepyeni hissediyorum, atladım.
Yüksekleri ve alçaklarımı hissedin
Ruhumda ve hedeflerimde
Sadece sigarayı bırakmak ve içmeyi bırakmak için
Kendi sebeplerim olduğunu düşünüyorum.
Sadece geçinmek için, sadece geçinmek için
Sadece geçinmek için, sadece geçinmek için
Onu gangster olarak tutuyoruz, shizzle, sheezy ve crunk olarak kalıyoruz
Havadar, duman ağaçları çekmek kolaydır ve sarhoş kalırız
Yo, ben aktivizm, sisteme saldırıyorum, hapishanedeki siyahlar ve Latinler
Rakamlar arttı, onlar vizyondan yoksun kurbanlar
Kahretsin, ve sahip oldukları tek şey dinlemek için rappin'
Seni özlediğimizi bilmelerine izin veriyorum, aşk koşulsuz
Durum kritik olduğunda bile, yaşam sefil olduğunda
Pozisyon çok önemli, değil mi' böyle başımın etini yemeye devam etmiyorum
Şimdi, neden yalan söyleyeyim ki? Sadece geçinmek için mi?
Sadece geçinmek için, uçuyoruz, TV yıldızlara ulaşmamızı sağladı
Venüs ve Mars arasında olanlar değil, parçalar için okuyanlar
Bazı insanlar meme büyütme ve penis büyütücüler alır
Cumartesi günahkarlar, Pazar sabahı babanın ayaklarında
Güvenmek için bir şey gerekir, yüksek olsun
Gerçekten ihtiyacınız olan tek şey aşk olduğunda her türlü ilaç
Geçinmek için, geçinmek için, geçinmek için, geçinmek için
Ailelerimiz John Lennon gibi şarkı söylüyor: tüm insanların izlediğini hayal et
Beatle'ın son düşüşüne kadar Paul McCartney gibi sallanıyoruz
Bu sabah, uyandım
Yepyeni hissediyorum, atladım.
Yüksekleri ve alçaklarımı hissedin
Ruhumda ve hedeflerimde
Sadece sigarayı bırakmak ve içmeyi bırakmak için
Ve düşündüm de, kendi sebeplerim var.
Sadece geçinmek için, sadece geçinmek için
Sadece geçinmek için, sadece geçinmek için
Yoyoyo, yo, yo
Bazı insanlar ağlıyor ve bazıları deniyor
Sadece geçinmek için, bir parça turta için
Yemek yemeyi ve uçmayı seviyorsun.
Yalan söylediğimizde aldatırız ve uçmaya devam ederiz
İnsanlar kılık değiştirmeye karar verdiğinde
Gözlerini göremiyorum, içindeki kötülüğü görüyorum
Ama bulduğun insanlar var.
Aklımda güçlü ya da zayıf, işaretleri okumaya devam ediyorum
Bazı insanlar ağlıyor ve bazıları deniyor
Sadece geçinmek için, bir parça turta için
Yemek yemeyi ve uçmayı seviyorsun.
Yalan söylediğimizde aldatırız ve uçmaya devam ederiz
İnsanlar kılık değiştirmeye karar verdiğinde
Gözlerini göremiyorum, içindeki kötülüğü görüyorum
Ama bulduğun insanlar var.
Aklımda güçlü ya da zayıf, işaretleri okumaya devam ediyorum