Talib Kweli — Lifting Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Lifting Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lifting off
Lifting off
Lifting off, never been so high
I get on my plane and see planes go by
High enough to see the angels fly
Now that we back in the game, these lames gon' die
Lifting off, like the Mars rover or the weight on your shoulder
That held you down with the weight of a boulder
Whether a drug dealer baking the soda or a revolutionary soldier
We here for you yo, the waiting is over, cause we
Lifting off, off the ground, take you up in the clouds
Floating on the notes and tones
Until the condensation drip from my brow, we’ll disappear in the crowd
Till I’m surrounded with sounds, count it down and we
Lifting off, five on it, used to the split the cost
Roll it up, take a hit and cough, relax
Keep reefer like a fifth of ros'
We make 'em dance like Kalashnikov, take 'em higher, we
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, I’ve never been so low
When I smoke, I don’t wanna be dependent on the dro
For the happiness 'cause happiness should come from your soul
I sold myself, like at least you don’t fuck with the blow
Lifting off, I tried to buy LSD
But a dred refused to sell it to me
He was like, well yeah, I got it, but that’s a white man drug
Not for us, I said aight man, love, still I be
Lifting off, in the limelight, indication dazed
Shrooms had my mouth dry looking for the Gatorade
On a date with the high made me fade away
I left shorty at the table with a razor blade
Lifting off but see I’m getting off track
No tracks in my arms, I never fucked with the smack
Or the crack, only vice was the trees and the 'gnac
Until my man Jimmy got me onto Jack, throw it back and I’m
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, it’s such a passionate high
No sense in passing it by
I’m like Inspectah Deck, the clouds are so far relaxed in the sky
Coming down, looking back in the Stuy', ain’t no problem they
Lifting off on the daily behind the restoration plaza
Where they got a production of Alvin Ailey
At the theater named after Billy, she struggled with it too
If she was here right now she’d probably hit it too
Lifting off but still there’s no excuse
Spread the myth that if I don’t get high then I don’t produce
These people acting like they want the truth
But the appearance of the truth is good enough
They don’t want the proof
Huh, they get to too confused
They looking too confused, the pigeon flew the coop
I stay out the bubble but they keep me in the loop
Soon as I’m in the house it’s through the roof and we
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırma
Kaldırma
Kalkmak, hiç bu kadar yüksek olmamıştı
Uçağıma biniyorum ve uçakları görüyorum
Meleklerin uçtuğunu görecek kadar yüksek
Şimdi oyuna geri döndüğümüze göre, bu lames ölecek
Mars rover veya omzundaki ağırlık gibi kalkmak
Bu seni bir kayanın ağırlığıyla tuttu.
Soda pişiren bir uyuşturucu Satıcısı mı yoksa devrimci bir asker mi
Senin için buradayız yo, bekleme bitti, çünkü biz
Kalkıyorum, yerden kalkıyorum, bulutlara tırmanıyorum
Notlar ve tonlar üzerinde yüzen
Yoğuşma alnımdan damlayana kadar, kalabalığın içinde kaybolacağız
Seslerle çevrili olana kadar, geri say Ve biz
Kaldırma, üzerinde beş, maliyeti bölmek için kullanılır
Yuvarlayın, bir darbe alın ve öksürün, rahatlayın
Ros beşte biri gibi reefer tutun'
Onları Kalaşnikof gibi dans ettiririz, onları daha yükseğe çıkarırız.
Kaldırıyorum, yakıyorum, bir bıçak alıyorum, bölüyorum
Bu yeterli değil, kollarını tut ve bağla
Daha ileri git, boruya vur ve ateşle
Çünkü acele etmeyi seviyorlar.
Kaldırıyorum, yakıyorum, bir bıçak alıyorum, bölüyorum
Bu yeterli değil, kollarını tut ve bağla
Daha ileri git, boruya vur ve ateşle
Çünkü acele etmeyi seviyorlar.
Kalkarken, hiç bu kadar düşük olmamıştım
Sigara içtiğimde, dro'ya bağımlı olmak istemiyorum
Mutluluk için çünkü mutluluk ruhundan gelmeli
Kendimi sattım, en azından darbeyle uğraşmamışsın gibi
Kalkarken, LSD almaya çalıştım
Ama bir dred bana satmayı reddetti.
Evet, anladım, ama bu beyaz bir adam ilacı.
Bizim için değil, dedim aight man, love, still I be
Kapalı kaldırma, ilgi odağı, gösterge sersemlemiş
Shrooms gatorade arıyor ağzımı kuru vardı
Yüksek ile bir tarihte beni solup yaptı
Shorty'yi tıraş bıçağıyla masada bıraktım.
Kalkıyorum ama görüyorum ki raydan çıkıyorum.
Kollarımda iz yok, hiç şaplak atmadım
Ya da çatlak, sadece mengene ağaçlar ve 'gnac' idi
Adamım Jimmy beni Jack'e götürene kadar, geri at ve ben
Yak yükseliyor, bir bıçak al, böl
Bu yeterli değil, kollarını tut ve bağla
Daha ileri git, boruya vur ve ateşle
Çünkü acele etmeyi seviyorlar.
Yak yükseliyor, bir bıçak al, böl
Bu yeterli değil, kollarını tut ve bağla
Daha ileri git, boruya vur ve ateşle
Çünkü acele etmeyi seviyorlar.
Kalkmak, çok tutkulu bir vızıltı
Bunu geçen anlamı yok
Ben Inspectah güverte gibiyim, bulutlar şimdiye kadar gökyüzünde rahat
Aşağı inmek, Stuy'a bakmak sorun değil.
Restorasyon plaza arkasında günlük kapalı kaldırma
Alvin Ailey'in prodüksiyonunu nereden aldılar
Billy adlı tiyatroda, o da onunla mücadele etti
Eğer şu anda burada olsaydı, muhtemelen o da vururdu
Kalkıyorum ama yine de mazeret yok
Eğer yüksek sonra alamazsam ben üretmek istemiyorum bu efsane yayıldı
Bu insanlar gerçeği istiyormuş gibi davranıyorlar.
Ama gerçeğin ortaya çıkışı yeterince iyi
Ben kanıt istemiyorlar
Çok kafaları karışıyor.
Çok şaşkın görünüyorlar, güvercin kümesten uçtu
Baloncuktan uzak duruyorum ama beni döngüde tutuyorlar
Eve girer girmez çatıdan geçer ve biz
Yak yükseliyor, bir bıçak al, böl
Bu yeterli değil, kollarını tut ve bağla
Daha ileri git, boruya vur ve ateşle
Çünkü acele etmeyi seviyorlar.
Yak yükseliyor, bir bıçak al, böl
Bu yeterli değil, kollarını tut ve bağla
Daha ileri git, boruya vur ve ateşle
Çünkü acele etmeyi seviyorlar.
Kaldırıyorum, yakıyorum, bir bıçak alıyorum, bölüyorum
Bu yeterli değil, kollarını tut ve bağla
Daha ileri git, boruya vur ve ateşle
Çünkü acele etmeyi seviyorlar.
Yak yükseliyor, bir bıçak al, böl
Bu yeterli değil, kollarını tut ve bağla
Daha ileri git, boruya vur ve ateşle
Çünkü acele etmeyi seviyorlar.
Kaldırma
Kaldırma
Kaldırma
Kaldırma
Kaldırma
Kaldırma