Talib Kweli — Self Savior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "Self Savior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Preacher’s playing foul in the system now listen now
It’s more hate in the religious now ain’t it foul
Gotta be a better way to figure out
How to be a self savior plus help my niggaz out
These pigs playin foul in the system now listen now
Every poor person is a nigga now
There’s gotta be a better way to figure out
How to get this paper cause they lockin all my niggaz down
How do expect to live? Dealin with savages is damagin
Somebody gotta lose although you play to win
You know these niggaz hate, despite the color of your face
When I say nigga I’m just speakin on your mental state
Life ain’t a game if it is I can’t participate
Maybe I’ve changed but my mind is in a different state
Cause now it seems more like a plan
I’m strivin for perfection, so that’s where I’ll begin
Your tallies and peaks and valleys can’t describe who I am This music is therapeutic, I define who I am Through the actions I portray as a man — in combination
With impressions I leave on people through things that I’ve said
I’ve had it up to here with the bullshit
So when I rap I sound like I’m in the pulpit
Yeah; they say that I be preachin too much
But I know that through the music’s how you teach it to us
It’s all real
True indeed Chace; they tried to get rid of me (say word)
But they can’t write me off, I’m not a charity
That’s a parody right? You kiddin me There really ain’t no challenge, my authenticity
Virtually guarantee me a flawless victory, you kiddin me?
I’m lethal, I’m from a people who was forced into captivity
Original man, there was often a facsimile
I give a little more than your metaphors and wack similes
Thousand yard stare, say a prayer for my enemy
I’m international, half of these rappers laughable
It’s tragic how the other half so vaginal
They put the style over substance, they counsel bother me My style married my substance and now they livin in harmony
But any substance can be abused
Especially when the style is so seductive the substance consider leaving you
You gotta get back to your essence
Use your gifts and share your presence
Don’t count your dollars 'til you count your blessings
Şarkı sözü çevirisi
Vaiz sistemde faul yapıyor. şimdi dinle.
Dinlerde daha fazla nefret var, şimdi faul değil mi
Bunu anlamanın daha iyi bir yolu olmalı.
Kendini kurtarıcı olmak ve zencilerime yardım etmek nasıl
Bu domuzlar sistemde faul yapıyor şimdi dinle şimdi
Şimdi her zavallı adam bir zenci
Bunu çözmenin daha iyi bir yolu olmalı.
Bu kağıdı nasıl alabilirim çünkü tüm zencilerimi kilitliyorlar
Geçimini nasıl beklersin? Vahşiler ile anlaşma damagin olduğunu
Kazanmak için oynamana rağmen biri kaybetmeli.
Bu zencilerin yüzünün rengine rağmen nefret ettiğini biliyorsun.
Zenci dediğimde sadece zihinsel durumundan bahsediyorum.
Hayat bir oyun değil, eğer öyleyse katılamam
Belki değiştim ama aklım farklı bir durumda.
Çünkü şimdi daha çok bir plan gibi görünüyor
Mükemmellik için çabalıyorum, bu yüzden başlayacağım yer
Sayılarınız, zirveleriniz ve vadileriniz kim olduğumu tarif edemez bu müzik terapötik, bir insan olarak tasvir ettiğim eylemlerle kim olduğumu tanımlıyorum-birlikte
Söylediğim şeyler sayesinde insanlara bıraktığım izlenimlerle
Bu saçmalık artık burama kadar geldi artık
Bu yüzden rap yaparken, minberdeymişim gibi konuşuyorum
Evet, çok fazla vaaz verdiğimi söylüyorlar.
Ama biliyorum ki müzikle bize nasıl öğretiyorsun
Hepsi gerçek
Doğru gerçekten Chace; benden kurtulmaya çalıştılar (kelime söyle)
Ama beni yazamazlar, ben bir hayır kurumu değilim
Bu bir parodi, değil mi? Gerçekten benim için sorun değil şaka mı bu, özgünlük benim
Neredeyse kusursuz bir zaferi garanti ediyorum, dalga mı geçiyorsun?
Ben öldürücüyüm, esarete zorlanan bir insandan geliyorum
Orijinal adam, sık sık bir faks vardı
Metaforlarınızdan ve tuhaf benzetmelerinizden biraz daha fazlasını veriyorum
Bin avluya bak, düşmanım için dua et
Ben uluslararasıyım, bu rapçilerin yarısı gülünç
Diğer yarının bu kadar vajinal olması trajik
Stili maddenin üzerine koyarlar, beni rahatsız ederler, tarzım maddemle evlenir ve şimdi uyum içinde yaşarlar
Ancak herhangi bir madde kötüye kullanılabilir
Özellikle stil çok baştan çıkarıcı olduğunda, madde sizi terk etmeyi düşünür
Özüne geri dönmelisin.
Hediyelerinizi kullanın ve varlığınızı paylaşın
Kutsamalarını sayana kadar dolarlarını sayma.