Talib Kweli — So Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talib Kweli adlı sanatçının "So Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me Yeah, I always speak for the struggle, my people still hurting
I’m a name brand, I’m a product but still a real person
I’m still flirting with death although I’m still certain
About my commitments in life, although I’m still searching
I bet I find a way, if not I bet I make a path
One that’s seldom traveled by the masses
I never get stuck in all the traffic, I cut through all the plastic
Enemies of the enlightened like the government is fascist
I talk it how, I live it, yet I’m still considered a walking contradiction
'Cause I’m breaking out of your artistic prison
Listen, I got my own demons, what I’m supposed to do with yours?
Times like this I gotta remind myself what I do it for
People I knew before, celebrity swear they see the change in me
I tell 'em change is God, you gotta let it be How does it feel to come full circle?
Still cursing, still pursing my lips to pull purple
But I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me Witness it, the building of a legacy
So let us just pray 'cause the journey that’s ahead of us Got us facing a task that just might get the best of us That’s why we gotta clash with the Titans like Pegasus
No Oedipus but it’s like the beat is my therapist
When I let it in it get up in the cracks and the crevices
Of my memories, what kind of treasure are you buried with?
You fight when you die are you a soldier or a terrorist
Remember this there’s no one else to blame when you’re solo
Establish your fan base local before you take it global
Don’t be scared spend your own dough
You gotta speak up, be vocal, sometimes you feel so low
Ain’t nowhere to go but up go with us We just getting started, why you slowing up but know enough to know
This was done by the collective we even if my name is on the record sleeve
I ain’t into brevity, what the fuck is a celebrity?
I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me
Şarkı sözü çevirisi
Çok alçaktan gidebilirim.
Çevremdeki dünyanın yerçekimini hissedebiliyorum.
Etrafımda dönerken ateşin yandığını hissedebiliyorum ve çok alçaktım.
Denizin dibinde saatlerce buz gibi hissettim.
Belki çok düşük olmuştur
Alçakgönüllü olabilirsin, alçakgönüllü olabilirsin, ama bana hiç alçakgönüllü olmadın, Evet, her zaman mücadele için konuşuyorum, halkım hala acı çekiyor
Ben bir isim markasıyım, ben bir ürünüm ama yine de gerçek bir insanım
Hala ölümle flört ediyorum ama hala eminim
Hayattaki taahhütlerim hakkında, hala arıyorum
Bir yolunu bulup girerim, eğer bahis yoksa ben bir yolunu yapıyorum
Kitleler tarafından nadiren Seyahat edilen bir
Hiç trafikte sıkışıp kalmadım, tüm plastikleri kestim
Hükümet gibi aydınlanmış Düşmanlar faşisttir
Nasıl konuşuyorum, yaşıyorum, ama yine de yürüyen bir çelişki olarak kabul ediliyorum
Çünkü sanat hapishanenden kaçıyorum.
Dinle, benim kendi şeytanlarım var, seninkilerle ne yapmam gerekiyor?
Böyle zamanlarda kendime bunu ne için yaptığımı hatırlatmalıyım
Daha önce tanıdığım insanlar, ünlüler içimdeki değişimi gördüklerine yemin ediyorlar
Onları değiştirmek Tanrı diyorum, Nasıl en tepeye çıktım bir duygu olalım mı?
Hala küfrediyorum, hala dudaklarımı mor çekmek için takip ediyorum
Ama çok alçaktan gidebilirim.
Çevremdeki dünyanın yerçekimini hissedebiliyorum.
Etrafımda dönerken ateşin yandığını hissedebiliyorum ve çok alçaktım.
Denizin dibinde saatlerce buz gibi hissettim.
Belki çok düşük olmuştur
Alçakgönüllü olabilirsin, alçakgönüllü olabilirsin, ama bana hiç alçakgönüllü olmadın, buna tanık ol, bir miras inşa et
Bu yüzden dua edelim çünkü önümüzde olan yolculuk bizi en iyi şekilde ele geçirebilecek bir görevle karşı karşıya getirdi, Bu yüzden Pegasus gibi Titanlarla yüzleşmeliyiz
Oedipus yok ama beat benim terapistim gibi
Onu içeri aldığımda, çatlaklara ve çatlaklara tırmanıyorum.
Anılarımdan, ne tür bir hazineyle gömüldün?
Öldüğünde savaşıyorsun sen bir asker misin yoksa bir terörist misin
Unutma, yalnızken suçlayacak başka kimse yok.
Global hale getirmeden önce yerel hayran kitlenizi oluşturun
Korkmayın, kendi paranızı harcayın
Yüksek sesle konuşmalısın, yüksek sesle konuşmalısın, bazen çok düşük hissediyorsun
Ben bir yere kadar gitmek ama bizimle sadece yavaşlıyor neden başladı, alacağız, ancak yeterli olduğunu bilmek değil
Bu kolektif tarafından yapıldı, ismim plak kolunda olsa bile
Ben kısalık sevmem, ünlü de neyin nesi?
Çok alçaktan gidebilirim.
Çevremdeki dünyanın yerçekimini hissedebiliyorum.
Etrafımda dönerken ateşin yandığını hissedebiliyorum ve çok alçaktım.
Denizin dibinde saatlerce buz gibi hissettim.
Belki çok düşük olmuştur
Belki alçakgönüllüydün, alçakgönüllüydün, ama bana hiç alçakgönüllüydün