Talis Kimberley — Gathering Summer In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talis Kimberley adlı sanatçının "Gathering Summer In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plum tree harvest: crumble, cake
Fruit to stew and fruit to bake
Borrowed sacring — candle’s lit
Hestia won’t mind a bit
Cardy-cold, not coat cold yet;
Sky still bright but earth so wet;
Seasons turn, Autumn begin —
Gathering Summer in
Gathering, gathering Summer in
Hazel in her ragged skirts;
Chestnut in her velvet purse
Elderberries dark and fine
Cordial and winter wine
Dusky sloes and pumpkin-lantern time…
Oh, pumpkin-lantern time…
Rosehip syrup, scent of red
Bottling what roses bled
Onions drying in the warm
Tassels on the yellow corn
Plum tree harvest: crumble, jam
Thankful? Oh, indeed I am!
Seasons turn, Autumn begin —
Gathering Summer
Gathering
Gathering Summer in
Şarkı sözü çevirisi
Erik ağacı hasat: crumble, kek
Meyve güveç ve meyve fırında
Ödünç sacring-mum yaktı
Hestia biraz aldırmaz.
Cardy-soğuk, henüz soğuk değil;
Gökyüzü hala parlak ama dünya çok ıslak;
Mevsimler dönüyor, Sonbahar başlıyor —
Yaz aylarında toplama
Toplama, toplama yaz
Hazel içinde ona ragged etekler;
Kadife çantasında kestane
Mürver karanlık ve güzel
Samimi ve kış şarabı
Esmer sloes ve kabak-fener zamanı…
Ah, balkabağı-fener zamanı…
Kuşburnu şurubu, kırmızı koku
Şişeleme ne güller kanadı
Soğanlar sıcakta kurutulur
Sarı Mısır üzerinde püsküller
Erik ağacı hasat: crumble, reçel
Minnettar mı? Oh, gerçekten öyleyim!
Mevsimler dönüyor, Sonbahar başlıyor —
Toplama Yaz
Toplanma
Yaz aylarında toplama