Talis Kimberley — Rampisham Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talis Kimberley adlı sanatçının "Rampisham Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Mark
Saw these on my travels and thought of you …
T doing better, I think: they’re not telling me much
We both hope the new job’s going well
Must dash, to catch the post
With love
Eight miles north-west of Dorchester
S T five four oh one
On the high chalk land where the Romans were
Upon Rampisham Down
Oh, twenty-six iron giants stand
S T five four oh one
With a great cats' cradle in their hands
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Here the news comes in and the news goes out
S T five four oh one
And the world will hear what it’s all about
Upon Rampisham Down
Oh, someone’s bleeding on foreign soil
S T five four oh one
Was it right and proper? Was it good black oil?
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Barbed wire can’t keep a signal out
S T five four oh one
Soon the whispered word’s a global shout!
Upon Rampisham Down
And when the world looks dark as it sometimes will
S T five four oh one
Then look to the giants on the high chalk hill
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
And when the world seems dark as it sometimes must
S T five four oh one
We’ll broadcast till our giants rust …
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Mark
Bunları seyahatlerimde gördüm ve seni düşündüm …
T daha iyi yapıyor, sanırım: bana fazla bir şey söylemiyorlar
İkimiz de yeni işin iyi gitmesini umuyoruz.
Yazı yakalamak için, çizgi gerekir
Sevgi ile
Dorchester'ın sekiz mil kuzeybatısında
S t beş dört oh bir
Romalıların bulunduğu yüksek tebeşir topraklarında
Aşağı Rampisham Üzerine
Oh, yirmi altı demir devleri ayağa kalkıyor
S t beş dört oh bir
Ellerinde büyük bir kedi beşiği ile
Aşağı Rampisham Üzerine
Oh, rampisham'ın üzerine
İşte haberler geliyor ve haberler çıkıyor
S t beş dört oh bir
Ve tüm dünya ne hakkında olduğunu duyacak
Aşağı Rampisham Üzerine
Biri yabancı topraklarda kanıyor.
S t beş dört oh bir
Doğru ve uygun muydu? İyi siyah yağ mıydı?
Aşağı Rampisham Üzerine
Oh, rampisham'ın üzerine
Dikenli tel bir sinyal tutamaz
S t beş dört oh bir
Yakında fısıldayan kelime küresel bir çığlık olacak!
Aşağı Rampisham Üzerine
Ve dünya bazen olduğu gibi karanlık göründüğünde
S t beş dört oh bir
Sonra yüksek tebeşir tepesindeki devlere bakın
Aşağı Rampisham Üzerine
Oh, rampisham'ın üzerine
Ve dünya bazen olması gerektiği gibi karanlık göründüğünde
S t beş dört oh bir
Devlerimiz paslanana kadar yayın yapacağız …
Aşağı Rampisham Üzerine
Oh, rampisham'ın üzerine
Oh, rampisham'ın üzerine