Talis Kimberley — Scarlet and Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talis Kimberley adlı sanatçının "Scarlet and Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a good boat, and honest — Demeter’s her name
She sits low in the water when laden
And she hasn’t the speed of your company car
But she rocks me to sleep every night;
She’s quiet, and I like that; she’s spacious for one
Though I’ve room for a guest if I fancy
Ah she’s painted up pretty, like all of her kind
And her pictures are fairytale-bright
City to city and all that lies between
You sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
And green
Oh the moon on the water’s a beautiful sight
And the sky’s just as dark as it should be
You can’t see the stars when you’re close to the town
But out here I’ve the night to myself
Strawberry wine in a cup of blue glass
I raise a quiet toast to the evening
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving, mmm…
City to city and all that lies between
Oh, you sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
Her blue and her gold, and her scarlet
And green
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving…
Şarkı sözü çevirisi
O iyi bir tekne ve dürüst — Demeter onun adı
O oturur low içinde the su zaman laden
Ve şirket arabanızın hızına sahip değil
Ama her gece uyumam için beni sallıyor.;
O sessiz, ve ben bunu seviyorum; o biri için geniş
Ama bir misafir için yerim var.
Ah, tüm türleri gibi güzel bir şekilde boyandı.
Ve Resimleri muhteşem-parlak
Şehirden şehre ve aralarında yatan her şey
Titrek ekranlarınla içeride oturuyorsun.
Ve seni geçeceğim ve ben olduğumu bilmeyeceksin
Benim boyalı nehir üzerinde-kraliçe
Mavi ve altın onunla, ve scarlet onu
Ve yeşil
Oh, Sudaki ay çok güzel bir manzara
Ve gökyüzü olması gerektiği kadar karanlık
Şehre yakınken yıldızları göremezsin.
Ama burada yalnız bir gecem var.
Bir bardak mavi bardakta çilek şarabı
Akşama sessiz bir kadeh kaldırıyorum.
Eğer tanıştığımızda öptü olursak, en iyi unutmak mı ;
Buraya varır varmaz, bırakarak, mmm ben…
Şehirden şehre ve aralarında yatan her şey
Titreyen ekranlarınla içeride oturuyorsun.
Ve seni geçeceğim ve ben olduğumu bilmeyeceksin
Benim boyalı nehir üzerinde-kraliçe
Mavi ve altın onunla, ve scarlet onu
Mavi ve altın onu, ve scarlet onu
Ve yeşil
Eğer tanıştığımızda öptü olursak, en iyi unutmak mı ;
Buraya gelir gelmez gidiyorum.…