Talisman — Things Ah Get Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talisman adlı sanatçının "Things Ah Get Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want to be no bad-news carrier
So listen to the message, don’t shoot Jah messenger, yeah
Nuff things a gwan down there inna Babylon
The seed you sow today, will affect the future I say
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bam-a, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I see countries beginning to fall down already (fall down already)
Getting ready for the drop, yeah
And a go down, go down, under economic pressure, yeah
And no-one to help them out, no
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough, yeah (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
And everybody knows it’s rough
Everybody knows it’s tough, yeah-yeah
I’m not here to tell ya, that the end of the world is nigh
Or tell you a story that is gonna make you cry
I never build nor built, no-no Doomsday Machine
To eradicate the whole of Jah human scene
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough
Tougher than tough
It’s getting rougher than rough, yeah
Tougher than tough
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
And everybody know it tough
Şarkı sözü çevirisi
Kötü haber taşıyıcısı olmak istemiyorum
Bu yüzden mesajı dinle, jah Messenger'ı vurma, Evet
Nuff things a gwan down there Inna Babylon
Bugün ekeceğiniz tohum, geleceği etkileyecektir diyorum
Bammie diyorum, ne büyük-slam-a
İşler zorlaşıyor ve gelmek için daha da zorlaşıyor
Bam-a diyorum, ne büyük-slam-a
İşler zorlaşıyor ve gelmek daha da zorlaşıyor
Kaba daha kaba (kaba daha kaba) oluyor)
Sertten daha sert (sertten daha sert)
Kaba daha kaba (kaba daha kaba) oluyor)
Sertten daha sert, Evet (sertten daha sert)
Ülkelerin zaten düşmeye başladığını görüyorum (zaten düşüyor)
Bırakmaya hazırlanıyorum, Evet
Ve aşağı in, aşağı in, ekonomik baskı altında, Evet
Ve onlara yardım edecek kimse yok, hayır
Bammie diyorum, ne büyük-slam-a
İşler zorlaşıyor ve gelmek için daha da zorlaşıyor
Bammie diyorum, ne büyük-slam-a
İşler zorlaşıyor ve gelmek daha da zorlaşıyor
Kaba daha kaba (kaba daha kaba) oluyor)
Sertten daha sert (sertten daha sert)
Kaba daha kaba oluyor, Evet (kaba daha kaba)
Sertten daha sert (sertten daha sert)
Kaba daha kaba (kaba daha kaba) oluyor)
Sertten daha sert (sertten daha sert)
Kaba daha kaba (kaba daha kaba) oluyor)
Sertten daha sert (sertten daha sert)
Ve herkes bunun zor olduğunu biliyor
Herkes zor olduğunu biliyor, Evet-Evet
Burada dünyanın sonu çok yakın olduğunu sana anlatacak değilim
Ya da seni ağlatacak bir hikaye anlatacağım.
Hiç bir yapı ya da inşa, hayır-hayır " Doomsday Machine
Jah insan sahne tüm ortadan kaldırmak için
Bammie diyorum, ne büyük-slam-a
İşler zorlaşıyor ve gelmek için daha da zorlaşıyor
Bammie diyorum, ne büyük bir slam
İşler zorlaşıyor ve gelmek daha da zorlaşıyor
Kaba daha kaba (kaba daha kaba) oluyor)
Sertten daha sert (sertten daha sert)
Kaba daha kaba (kaba daha kaba) oluyor)
Sertten daha sert, Evet (sertten daha sert)
Bammie diyorum, ne büyük-slam-a
İşler zorlaşıyor ve gelmek için daha da zorlaşıyor
Bammie diyorum, ne büyük-slam-a
İşler zorlaşıyor ve gelmek daha da zorlaşıyor
Daha da sertleşiyor
Sertten daha sert
Sertten daha sert oluyor, Evet
Sertten daha sert
İşler daha da zorlaşıyor, Evet (daha kaba, Evet)
Daha sert, Evet (daha sert, Evet)
İşler daha da zorlaşıyor, Evet (daha kaba, Evet)
Daha sert, Evet (daha sert, Evet)
Ve herkes bunun zor olduğunu biliyor