Talking Heads — Dream Operator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "Dream Operator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you were little
You dreamed you were big
You must have been something
A real tiny kid
You wish you were me I wish I was you
Now don’t you wake up The dream will come true
Every dream has a name
And names tell your story
This song is your dream
You’re the dream operator
It’s bigger than life
You know it’s all me My face is a book
But it’s not what it seems
Three angels above
The whole human race
They dream us to life
They dream me a face
And every dream tells it all
And this dream is your story
You dreamed me a heart
You’re the dream operator
Shake-it-up dream
Hi-di-ho dream
Fix-it-up dream
Look at me dream
I’ve been waiting so long
Now I am your dream
Hard to forget
Hard to go on
When you fall asleep
You’re out on your own
Let go of your life
Grab on to my hand
Here in the clouds
Where we’ll understand
And you dreamed it all
And this is your story
Do you know who you are?
You’re the dream operator
And you dreamed it all
And this is your story
Do you know who you are?
You’re the dream operator
Şarkı sözü çevirisi
Küçükken
Büyük olduğunu hayal ettin.
Bir şey olmalı
Çok küçük bir çocuk
Bana seni olsaydım keşke
Şimdi uyanma, rüya gerçek olacak
Her rüyanın bir adı vardır
Ve isimler hikayenizi anlatıyor
Bu şarkı senin hayalin
Sen rüya operatörüsün.
Hayat daha büyük
Beni bilirsin yüzümü bir kitap
Ama göründüğü gibi değil
Yukarıdaki üç melek
Tüm insan ırkı
Bizi hayata döndürüyorlar.
Bana bir yüz hayal ediyorlar
Ve her rüya her şeyi anlatıyor
Ve bu rüya senin hikayen
Bana bir kalp hayal ettin
Sen rüya operatörüsün.
Shake-it-up rüya
Hi-di-ho rüyası
Fix-it-up rüya
Bana bak rüya
Çok uzun zamandır bekliyordum
Şimdi ben senin hayalinim
Unutmak zor
Devam etmek zor
Uykuya daldığında
Kendi başına çıkarsın
Hayatını bırak
Elimi tut
Burada bulutların içinde
Nerede anlayacağız
Ve sen her şeyi hayal ettin
Ve bu senin hikayen
Sen kimsin biliyor musun?
Sen rüya operatörüsün.
Ve sen her şeyi hayal ettin
Ve bu senin hikayen
Sen kimsin biliyor musun?
Sen rüya operatörüsün.