Talking Heads — First Week / Last Week....Carefree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "First Week / Last Week....Carefree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can we run that again
Is that a woman’s voice I hear?
I said, «Let's wait and see. I’ll see for myself»
That’s a phrase I repeat
To myself
Made a reference to me and
That’s myself too
What progress I have made the first week
First Week
First Week
First Week
Every sentence I use
Refer to women and their names
I heard the voice first last week
I heard it myself
Made a reference to me That’s myself
This report’s incomplete
I see for myself
Every appointment has been moved to last week
Last Week
Last Week
Last Week
Oh…
Ah…
Oh…
I heard the voice first last week
I heard it myself
Made a reference to me And that’s myself
This report’s incomplete
I see for myself
Every appointment has been been moved to last week
Last Week
Last Week
Last Week
Oh…
Ah…
Oh…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu tekrar yapabilir miyiz
Duyduğum kadın sesi mi?
Dedim, «bekleyelim ve görelim. Bakın kendim götüreceğim.»
Bu cümleyi tekrar ediyorum
Kendime
Bana bir referans yaptı ve
O da benim
İlk hafta ne gibi bir ilerleme kaydettim
İlk Hafta
İlk Hafta
İlk Hafta
Kullandığım her cümle
Kadınlara ve isimlerine bakın
Bu sesi ilk olarak geçen hafta duydum.
Kendi kulaklarımla duydum
Bana gönderme yapmış kendime
Bu rapor eksik
Onu ben de görüyorum
Her randevu geçen haftaya taşındı
geçen hafta
geçen hafta
geçen hafta
Ey…
Ah…
Ey…
Bu sesi ilk olarak geçen hafta duydum.
Kendi kulaklarımla duydum
Bana bir referans yaptı ve bu kendim
Bu rapor eksik
Onu ben de görüyorum
Her randevu geçen haftaya taşındı
geçen hafta
geçen hafta
geçen hafta
Ey…
Ah…
Ey…