Talking Heads — I Feel It In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Talking Heads adlı sanatçının "I Feel It In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhh dear
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won’t be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be The point in being a fool again?
Oh oh oh… no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn’t do it if I had tried
I couldn’t hide my feelings inside
I say that’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me I couldn’t do it, I couldn’t do it Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
I couldn’t do it, I couldn’t do it
I couldn’t try, try try try
That’s not my way, that’s not my way
That ain’t my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh
Şarkı sözü çevirisi
Ohhh sevgili
Ya söyledikleri her şey doğruysa?
Ohhh, ohhh canım
O zaman benim ve senin için hiçbir şey olmayacak.
İyi
Her şeye yeniden başlamak zorunda kalsak bile
Tekrar aptal olmanın ne anlamı olacak?
Her şeye yeniden başlamak zorunda kalsak bile
Ah ne olacak, ne olacak, tekrar aptal olmanın anlamı ne olacak?
Oh oh oh... hayır hayır hayır
Bir karar verdim
Tekrar gözden geçirdi
Hem ailem hem de arkadaşlarım için ne anlama geldiğini gördüm
Deneseydim yapamazdım.
Duygularımı içeride saklayamadım.
Bu benim yolum değil diyorum, bu benim yolum değil
Bu benim tarzım değil, bu benim tarzım değil, bu benim tarzım değil
Bu benim gibi değil, bu benim gibi değil, yapamadım, yapamadım Ohh ve denedim, denedim ve denedim
Bu benim tarzım değil, bu benim tarzım değil, bu benim tarzım değil
Yapamadım, yapamadım
Sakın edemedim, deneyin deneyin deneyin
Bu benim yolum değil, bu benim yolum değil
Bu benim tarzım değil
Eğer kalbimde hissedersem
Ohhh ohhh